Ozzy Çeviri İspanyolca

J'ai déjà vu des lumières comme ça au concert d'Ozzy Osbourne.

Vi luces así en un concierto de rock.

Ozzy Osbourne.

Ozzy Osborne.

Ozzy, tu m'entends?

Ozzy, ¿ estás ahí?

Moins fort, Ozzy.

Baja el volumen, Ozzy.

Frank, Ozzy, vous êtes là?

¡ Frank! ¡ Ozzy! ¿ Están ahí?

T'en fais pas un peu trop?

Creo que esto se pasa un poco de la raya, Ozzy.

Ozzy!

¡ Ozzy!

On va devoir filer une arme à Ozzy.

Me temo que tendré que darle un arma a Ozzy.

Oublie pas, Ozzy.

Acuérdate, Ozzy...

Désolé, Oz!

Lo siento, Ozzy.

Oz, n'oublie pas : on ne s'en sert que si la Terre est en danger.

Ozzy, recuerda que sólo podemos emplear la violencia... si el planeta Tierra se ve amenazado.

Tiens, Oz. Enfile ça.

¡ Toma Ozzy, ponte esto!

Fais-le taire, Oz.

¡ Hazlo callar, Ozzy!

Qu'est-ce qu'il y a, Oz?

¿ Qué pasa, Ozzy?

Je l'étais jusqu'à ce que Chris ne commence son imitation d'Ozzy Osbourne.

Estaba, hasta que Chris empezó a imitar a Ozzy Osbourne.

Méfie-toi de lui.

Cuidado con Ozzy. Tómelo con calma con él.

Par Dieu, Ossie, tu dois avoir le don!

Querido Dios, Ozzy! Es obvio que tiene un don!

La belle princesse.

- Vamos, Ozzy, tenemos que volver a casa.

Viens, Ossie. On rentre.

- Vamos, Ozzy, ¡ vamos!

Ça va? Tito!

¿ Te encuentras bien, Ozzy?

Ossie, reviens!

Ozzy!

Ça va, tais-toi.

- Silencio, Ozzy.

Ossie!

Ozzy!

Faut économiser.

- Ozzy, tenemos Me quedo con el dinero. - ¡ Tengo hambre!

Ossie veut rentrer.

Ozzy quiere regresar a casa.

J'en sais rien.

- No sé, Ozzy.

Descends!

- Ozzy! Desmontar de ella!

Ossie, t'as pas compris!

Ozzy, vuelve!

J'ai fait effacer mon tatouage d'Ozzy, on le voit presque plus.

Yo me quité mi tatuaje de Ozzy y casi ni se nota.

Et me voilà au Sri Lanka, anciennement Ceylan, à 3 h du mat', à la recherche de 1000 M Ms pour remplir un verre à cognac, sinon, Ozzy refusait de jouer ce soir-là.

Estaba en Sri lanka, anteriormente Ceilán, a las 3 de la mañana buscando mil chocolatinas para llenar una copa de coñac si no, Ozzy no tocaba.

Enfin, j'ai eu les M Ms et Ozzy a joué comme un dieu, ce soir-là.

Pero Ozzy recibió chocolatinas y tocó un concierto fenomenal.

Je me rappelle, une fois, dans un endroit comme ici, au Sri Lanka, anciennement Ceylan, il était 3 h du mat et je cherchais 1000 M Ms pour remplir un verre à cognac, sinon, Ozzie refusait de jouer.

Recuerdo una vez que estaba en un sitio parecido en Sri lanka, anteriormente Ceilán... eran las tres de la mañana y estaba buscando mil chocolatinas para llenar una copa de coñac, si no Ozzy no tocaba.

Ozzy a pissé sur le Fort-Alamo et il a été banni de San Antonio pour dix ans.

Ozzy se meo en el Alamo y no pudo tocar en San Antonio en 10 años.

Ozzy Osbourne.

Ozzy Osbourne.

- Ozzy Osbourne!

- Es Ozzy Osbourne.

Ozzy, retourne les cartes.

Ozzy, voltea las cartas.

- Tu as donné trois six à Ozzy...

- Le diste a Ozzy tres seises. - ¡ Cállate!

Regarde comme Ozzy Osbourne a l'airjeune.

¡ Fíjate lo joven que está Ozzy Osbourne!

Et voici Ozzy Osborne, de la télé.

Y ahora, aquí está, Ozzy Osbourne de la televisión.

Mon Dieu! Il a bouffé Kenny!

¡ Oh Dios mío, Ozzy Osbourne le arrancó la cabeza a Kenny!

- Ozzy, c'est nous!

- ¡ Ozzy, Tony, somos nosotras!

qu'est-ce que Ozzy essaye de dire là?

Que esta tratando de decir Ozzy aqui?

Ossie.

Ozzy Riley.

Ossie, pousse-toi.

Ozzy, el hijo, se mueven.

- Je veux pas vieillir! T'inquiète pas.

Usted no se que edad, Ozzy.

Ossie a du mal à respirer.

Ozzy todavía no puede respirar!

La vapeur te fera du bien.

El vapor ayuda, Ozzy.

Arrête un peu de pleurnicher!

Detener kilaviš, Ozzy!

Regarde mes ongles. Mes os tombent en poussière.

Ozzy, mirar mis uñas!

Maman est morte.

- Mamá está muerta, Ozzy!

Saute, Ossie.

Skaèi, Ozzy!