Parish Çeviri İspanyolca

Né à 100 km de La Nouvelle-Orléans à Lafitte.

Nació en un pueblo cerca de Nueva Orleans. La Fitte Parish.

Où se trouve Lafitte, en Louisiane?

¿ Dónde está La Fitte Parish, Louisiana, Jim?

Qu'y a-t-il à Lafitte?

¿ Qué pasa en La Fitte Parish?

C'est à 100 km de La Nouvelle-Orléans.

La Fitte Parish está cerca de Nueva Orleans.

Et le rapport qu'on a recu de Lafitte?

¿ Y este informe de La Fitte Parish?

Lafitte, en Louisiane où vous avez épousé Lee Crenshaw.

Por La Fitte Parish, Louisiana. Casándote con Lee Crenshaw.

Pas dans le Paroisse de Hellmo Parish.

No en Hellmo Parish.

Une fois qu'on l'a, cette propriété à Rapides Parish n'est pas chère.

Y cuando nos lo den, creo que deberíamos...

Barton numéro 7, Landry Parish, Louisiane.

Barton número 7, Landry Parish, Luisiana.

Irene, sors le dossier du feu... de Tristate Acadia Parish.

Irene, saca el archivo del... incendio en Tristate Acadia Parish.

- On vient tous de Sainte-Anne, Louisiane.

- Somos de St. Ann Parish, Luisiana.

Edward Parish, je pense que tu le reconnais.

Edward Parrish. Seguro que reconoces su cara.

Jim Rice est absent, Robert Parish, c'était la semaine Dernière.

Jim Rice está de viaje, Robert Parish estuvo la semana pasada.

Je sais ce que tu penses après le coup du mouchard, à Jefferson Parish, et je te comprends.

Sé que piensas mal... después de lo que paso, en Jefferson Parish, y no te lo reprocho.

Ils m'ordonnent d'aller à Sherman Parish, en Louisiane, demain matin.

Quieren que vaya al Aeropuerto de Louisiana, mañana.

Ses instructions : prendre un taxi et emprunter la route M-12, un chemin de terre perdu dans la cambrousse.

Debía tomar un taxi y dirigirse a Parish Road, M - 12 un camino en medio de la nada.

Il voulait virer Robert Parish de l'équipe.

Le cabreó que Robert Parish estuviera en el equipo.

Jeff Davis Parish.

Jett Davis Parish.

Comme sa mère et la mère de sa mère.

Sabes eso tan bien como todos en Potter Parish.

- C'est à moi d'évoquer mon passé.

Yo pensé que el preferiría escucharlo de mi una oreja llena del Potter parish.

En 1979, sa compagnie fait des forages à Terrebonne et trouve du pétrole.

En 1979 su compañía petrolera hizo algunos huecos en Peldebornne Parish y encontró petróleo.

Brett Bones, je viens d'Atchapolia Parish, pas très loin d'ici.

Brett Bones, soy de Atchapolia, río arriba.

Jesse Parish.

Jesse Parish.

C'est juste une histoire sur Jesse Parish.

Esa es sólo una historia de Jesse Parish.

Son grand-père vit á Galveston et son nom de famille est Parish.

Su abuelo es de Galveston y su apellido es Parish.

M. Parish est toujours lá.

El Sr. Parish no sale nunca.

Vous êtes des amis de M. Parish?

¿ Son amigos del Sr. Parish?

On est des amis du petit-fils de M. Parish, Jesse.

Somos amigos del nieto del Sr. Parish, Jesse.

McHale et Parish ont débordé nos gars. C'était pourtant la Toussaint.

Nuestros chicos no pudieron con McHale y Parish y eso que era Día de Todos los Santos.

A côté, il y a Alex Parish. Un vieil ami.

En el otro cuarto se aloja Alex Parish, un viejo amigo.

Oui, nous aussi, on y va... Les Parish reviennent la semaine prochaine?

Sí, yo creo que ya es hora de retirarse los Parish regresan la próxima semana, ¿ No?

Parish, McCain, couvrez les sorties!

¡ Parish. McCain. cu bran las salidas!

- Parish, McCain, avancez.

Parish. McCain. Contesten.

- Au coin de Parrish et Beechwood.

- En la esquina de Parish y Beechwood

- Tu penses pas que harley parish est le plus grand joueur de cricket de tous les temps?

- No es Harley Parish el mejor jugador de la historia?

Inspecteur Parish, c'est ton premier jour de congé depuis des mois.

Este, Inspector Parish, es tu primer día libre en meses.

- Parish.

Parish.

Terrebonne - Temps plein, résident - 1 000 $ / semaine

Terrebonne Parish. lnterna, jornada completa, 1.000 $ / semana

C'est a Terrebonne.

Esta en Terrebonne Parish.

Je suis au 1 750 Bayou Chapelet a Terrebonne.

Estoy en el 1 750... de Bayou Chapelet, en Terrebonne Parish.

James Parish en Louisiane.

James Parish, en Louisiana.

Le meilleur foutu chien chasseur de ratons laveurs de la paroisse de Jefferson.

- ¿ Bubba? El mejor condenado perro de caza en Jefferson Parish.

Plutôt comme Robert Parish, quand Dennis Johnson s'est ramené.

Más como Robert Perish cuando Dennis Johnson apareció.

Dans l'affaire de Orleans Parish contre Follette... accusée de meurtre au premier degré... nous jugeons l'accusée, Donna Follette... non coupable.

En el caso del Distrito de Orleans contra Follette por los cargos de homicidio premeditado hallamos a la acusada, Donna Follette inocente.

Le shérif de Renard Parish.

Sheriff del condado de Renard.

Bien, on n'habite pas très loin, le long de la route, ce qui fait officiellement de nous des citoyens de Renard Parish.

Bueno, vivimos cerca ahí por la carretera, eso nos convierte en ciudadanos oficiales de Renard Parish.

Ils se sont fait surprendre sur le pont vers Parish Road et ont été emportés par la rivière.

Quedaron atrapados en el puente del camino Parish y el río los arrastró.

- Bonjour, M. Parish.

- Qué tal, Sr. Perry.

Je m'appelle Parish.

Mi nombre es Parish.

Marshall Parish.

- Marshall Parish.

Robert Parish.

Robert Parish