Paula Çeviri İspanyolca

Paula?

¿ Paula?

Voici Paula.

Ella es Paula.

Non, je parle de Paula.

No, no, quiero decir con Paula.

Ça, c'est une voiture qui en défonce une autre, y a des gens qui hurlent, du sang et... Oh, Paula!

Esto es un auto chocando con otro auto gente gritando por todas partes, y sangre... ¡ Oh, Paula!

"Je vais le dire â Paula!" Et lui :

"Le diré a Paula".

- Paula est votre fille?

- ¿ Paula es tu hija?

On fera construire un oléoduc jusqu'à Port Hueneme ou Santa Paula, ça fait à peu près 150 km.

Construimos un oleoducto hasta Puerto Hueneme o Santa Paula, son unos 160 km, y firmamos con Union Oil.

La compagnie Union Oil, Santa Paula, Californie.

Compañía Union Oil, Santa Paula, California.

Trouvez quelqu'un d'autre.

Lo siento, Paula, tendrás que buscar a otra persona.

Mais c'est sa cuisine!

Será tu restaurante, Paula, pero esta es su cocina.

Elle était furax d'apprendre qu'on venait tous.

Enloqueció cuando supo que Paula iba venir a este viaje.

Elle était furax d'apprendre qu'on venait tous.

Enloqueció cuando supo que Paula iba a venir a este viaje. Amigo, en serio, me estás poniendo paranoico.

Dan Rather, Paula Zahn,

Dan Rather, Paula Zahn...

Je l'ai prise pour cette pute de Paula.

Creí que era esa perra de Paula.

Vous vous foutez de la gueule de Paula Metzler.

Acabas de rechazar a Paula Metzler.

Vraiment? Une fois au bureau je racontais des conneries sur Paula...

Un día en la oficina estaba hablando mal de Paula...

-... elle était derrière moi. Oh, Paula...

Paula...

Et aussi que tu harcelais Paula et que tu as étranglé Harper dans l'ascenseur.

También me dijo que acosaste a Paula y que estrangulaste a Harper en el elevador.

- C'est Paula, ma défunte femme.

- Paula. Mi difunta esposa.

Quoi? C'est juste que Paula rêvait d'aller aux chutes du Niagara, et je n'ai jamais pu l'y emmener.

Es sólo que Paula siempre quiso ir a las Cataratas del Niágara... y nunca pude llevarla.

Personne n'a dormi de ce côté depuis Paula.

Nadie durmió de ese lado desde que murió Paula.

- Et si je portais le pyjama de Paula?

- ¿ Y si me pongo el pijama de Paula?

Paula et toi, le plus beau couple que j'aie jamais vu.

Tú y Paula, la pareja más hermosa que he conocido.

Ta maison est comme un sanctuaire pour Paula!

¡ Tu casa es como un santuario a Paula!

S'il y a le nom de Paula sur quelque chose, tu le tasses et le classes avec les choses "trop pénibles".

Todo lo que llega con su nombre termina en un escritorio... ¡ archivado porque no puedes afrontarlo!

Paula, tu sais que je t'aime.

Paula, sabes que te amo.

Paula Richards, Rachel Wilcox ma petite-fille.

Paula Richards, ella es Rachel Wilcox, mi nieta.

Simon est le frére de Paula.

Simon es el hermano de Paula.

Bureau du professeur Paula Simon,

Hablo de parte de la profesora Paula Simon,

Paula Simon était le seul docteur d'Amérique du nord qui pratiquait des recherches sur la dépersonnalisation, et j'étais déterminé à effectuer ces 4 journées intensives.

La Dra. Paula Simon era la única en Norteamérica que investigaba la despersonalización específicamente, pero yo estaba resuelto a sobrevivir el intensivo de cuatro días.

- Son argent me manque.

No, sólo extraño su dinero. ¡ Paula!

- Paula!

Es verdad.

C'est pas vrai...

- ¡ Dios mío! - Hola, ¡ Paula!

Salut, Paula. Maman veut son argent.

- Mamá esta esperando su dinero.

Paula!

¡ Paula!

Paula, t'as perdu ton pucelage cet été?

Paula, ¿ estás preparada para este verano?

- Tu habites chez Paula?

- ¿ Estás viviendo con Paula?

Paula te ressemble de plus en plus.

Paula se parece cada vez más a ti.

- Ne me mens pas.

No me mientas, Paula.

C'est pas vrai, tu le sais.

No es verdad, Paula. Tu sabes.

Fais des excuses à Paula.

Debes pedirle disculpas a Paula.

Paula, tu peux prendre ta revanche.

Paula, tiene derecho de pedir algo a cambio. ¿ Qué quieres hacer?

Parce que j'ai traité Sylvia de traînée.

Escuchaste. Le dije a todos que Paula es fácil.

Tu as déclaré que ta sœur Paula, qu'elle était jalouse de Sylvia?

Marie, tu insinuaste que Paula tenía celos de Sylvia.

As-tu idée de pourquoi Paula avait des regards jaloux envers Sylvia?

¿ Puedes intentar explicar por qué Paula la miraba con tanta ira?

J'imagine, parce que Sylvia se trouvait plus importante que Paula.

Tal vez porque Sylvia se creía más importante que Paula.

Bradley m'envoie, au sujet de Paula.

Bradley me lo pidió.

Ricky, ce que je t'ai dit sur Paula, tu l'as répété?

Ricky, ¿ recuerdas lo que dije el otro día sobre Paula? - ¿ Se lo contaste a alguien?

Ça ne va pas, Paula?

¿ Qué pasa, Paula?

- Je regrette...

- Paula, lo siento...

Tu t'es blessée?

¿ Qué le pasó a tu brazo, Paula?