Phil Çeviri İspanyolca

Phil s'est servi de la piscine comme toilette.

Porque Phil usa la piscina como baño.

Je devrais pas crier sur les toits.

No debí poner las cosas de Phil afuera en las calles.

Phil, qu'est-ce qui te prend si longtemps?

Phil, ¿ qué te está demorando tanto?

Mais tu sais jamais avec Phil.

Pero nunca se sabe con Phil.

Phil Miller, Qu'est-ce qui t'est arrivé?

Phil Miller. ¿ Qué te pasa?

Phil, je suis ta femme, et je veux que tu saches que tu peux toujours me parler de tes diarrhées.

Phil, soy tu esposa, y quiero que sepas que siempre puedes hablarme sobre tu diarrea.

Hé, Phil?

Oye, ¿ Phil?

Phil!

¡ Phil!

Salut Phil. Devine ce que j'ai?

Hola, Phil. ¿ Adivinas lo que tengo?

Phil, quand quelque chose est cassé, tu ne le jettes pas.

Phil, cuando algo está roto, no te deshaces de él.

Hé, je me demandais pourquoi toi et Phil ne viviez pas dans la même maison?

Me preguntaba, ¿ por qué tú y Phil no viven en la misma casa?

Je suis tellement en manque, Phil.

Estoy muy caliente, Phil.

Salut, Phil.

- Hola, Phil.

Écoute, Phil,

Mira, Phil,

Phil, tu sais que cette porte représente notre mariage.

Phil, sabes que la puerta simboliza nuestro matrimonio.

John, Phil, contournez-les par le flanc droit.

- Bien. - John, Phil... por el flanco derecho.

Je ne suis pas psy, mais je ne veux pas que mon fils se suicide alors reprenez-vous!

No soy el Dr. Phil, pero no quiero que mi hijo se suicide, así que, ¡ estad a lo vuestro!

Je suis si excitée.

Estoy tan caliente, Phil.

- Accepte le compliment.

- Phil, solo acepta el cumplido.

Viens, Phil.

Vamos, Phil.

C'est la chose la plus importante à faire

Phil, es lo más importante que podemos hacer

Assieds-toi et dis-moi ce qui se passe.

Siéntate y dime qué te pasa, Phil. Solo siéntate.

Non!

¡ No, Phil! - No.

Ça me fait mal aux oreilles.

- Phil, me duele lo que estás diciendo.

Mais je pensais : les enfants de Phil et Carol.

Pero quería decir bebés de Phil y Carol.

Tu es le dernier homme sur cette Terre.

- Phil, eres el último hombre sobre la faz de la Tierra.

T'es un blaireau, Phil!

¡ No, eres un canalla, Phil!

Phil est un crétin.

Bueno, Phil es un capullo.

On pense... que tu devrais repeupler aussi avec Melissa.

Phil, creemos... que deberías repoblar también con Melissa.

Pas si vite, Phil.

No tan rápido, Phil.

À ta place, je marcherais sur des oeufs, tu te rapproches dangereusement du territoire des blaireaux.

Bien, Phil, yo iría con pies de plomo, porque estás casi pisando territorio canalla ahora mismo.

Tu as compris les règles?

Phil, ¿ Entiendes las normas?

Oui, je les ai lavées.

- Phil. Sí, los he lavado.

Non, s'il te plait.

Phil, vamos. No.

Tu t'es rasé le torse?

Phil, ¿ te has depilado el pecho?

- Une dernière chose. - Phil, s'il te plait.

- Tengo una cosa más.

- Voilà Phil.

Este es Phil.

Dieu te bénisse, Phil.

Dios te bendiga, Phil.

- Une autre personne est là.

- Phil, apareció otra persona.

Cet orgasme vous est généreusement offert par

Ese orgasmo fue provisto generosamente por Phil Miller.

Tu reviens si vite.

Phil, regresaste muy pronto.

- La seule raison pour laquelle on est entré dans cette danse infernale c'était d'étendre le fonds génétique.

Phil, la única razón por la que nos metimos en este baile impío era para propagar el acervo genético.

- En fait, je conduisais de Baltimore à Zihuatanejo quand j'ai vu le panneau En vie à Tucson.

En realidad, iba camino a Zihuatanejo desde Baltimore cuando vi el cartel de Phil, "Vivo en Tucson".

140, 120 kilos?

¿ 135? ¿ 115? - Phil.

Quoi de neuf?

- ¿ Qué pasa, Phil?

Ça ira. Phil...

Phil me cuidará.

Phil s'occupera de moi.

- ¿ Phil? - ¿ Qué?

Tu ne peux pas abandonner ta femme malade.

Phil, no puedes dejar a tu esposa enferma sola. Sí, pero, Carol...

- Phil!

- ¡ Phil!

Ce n'est pas ce qu'a dit Phil.

Eso no es lo que Phil dice.

C'est Phil qui les a lancés.

Phil los disparó.