Pines Çeviri İspanyolca

Le Quartier Général de l'Union du Général Meade à Seven Pines.

Cuartel Unionista del General Meade en Seven Pines

Logan, Wilson et Pyne sont partis.

Logan, Wilson y Pines dimitieron.

- À 7 Pines, à Pendlesham. - Dans le Hampshire.

- 7 Pinos, Pendlesham.

C'est Diana Pines, mariée.

- Es casada. Se llama Diana Pines.

Ma mère vit à l'hospice de Shady Pines.

Mi madre vive en la residencia Shady Pines.

Ma mission : éjecter les pines d'ours qui n'ont pas la pointure pour ma chère unité!

¡ Mis órdenes son de salir de los pitos podridos que no los tienen bien puestos para estar en mi Cuerpo!

"Whistling Pines".

"Whistling Pines".

Bundy ramasse sa balle. Il sait qu'il lui faut 2 strikes et 8 petites quilles et le record d'un porc sera oublié.

Bundy recoge su bola, sabiendo todo lo que necesita es de 2 strikes y 8 pequeños pines y un cierto record de cara de cerdo será historia.

- AARON PINES

- Por AARON PINES

Les e pines qu'on oublie

Olvidamos las espinas

Les insatiables lécheurs d'anus, Huit pines et un p tit con,

Culos Alabando a Rim Jobbers, Mi Concha y Ocho Vergas,

Des bijoux andoriens, des badges IDIC vulcains, de l'acier cristallin boléen.

Joyas andorianas pines C1D1 vulcanos, cristal de acero boliano.

Je pénétrais l'univers mystérieux du bowling. Je découvrais où allaient les quilles qui tombaient.

Lentamente aprendí los intrincados misterios de la bolera adonde van los pines luego de que los derriban.

J'ai presque perdu mon bras à la bataille de Seven Pines...

Mire mi brazo. Fue destrozado en la batalla de Siete Pinos.

Au bar Knotty Pines.

En el bar Knotty Pines.

C'est Robert de Torrey Pines.

Soy Robert, de Torrey Pines.

Très bien, Tommy. Tommy Fretz, notre vainqueur?

Eso estuvo genial Tommy, Tommy Fresc de Tory Pines, podría ser nuestro ganador.

"C'est pas ma prise mâle."

Y dice mi amigo : "¡ Ni éste mi conector de 25 pines chapado en oro!"

De Delaware Pines

De Delaware Pines.

Mais ils vont manquer la meilleure partie depuis le merveilleux "Marv Winkleman"... Le "pouce de velours" du Wisconsin...

Pero ellos se perderán el mejor juego de los 10-pines desde el "Maravilloso" Marv Winkleman... el "Pulgar de Terciopelo" de Wisconsin.

Les marques sont celles de vos outils. C'est vous qui avez limé ces chevilles. Pour qu'elles tiennent.

sabemos que usted dañó los pines la tuve que hacer coincidir no teniámos las piezas adecuadas

Ils volaient trop bas. - Pas de dépressurisation. - Exact.

Volaban muy bajo ahí no hay despresurización correcto, lo que es el porque de lo que le ocurrió a esa puerta pudo haberse salido sola, con los pines malos o no

- L'article sur le Shady Pines?

- ¿ Es por ese artículo de Shady Pines?

Est-ce les pines closes qu'il a faites ou les mmeilleuns closes qu'ils désine devenin?

Están en una de las cajas, cariño. ¿ Puedes sacarlos de las cajas?

Massacre aux Deux-Pins

MASACRE EN TWO PINES

L'incident de la chapelle des Deux-Pins qui a déclenché cette sanglante histoire est désormais une légende.

El incidente que tuvo lugar en la capilla de Two Pines y que desencadenó esta sangrienta historia se ha convertido en leyenda.

"Massacre aux Deux-Pins", ont dit les journaux.

"Masacre en Two Pines". Así lo tituló la prensa.

Un mort dans une épicerie sur Torrey Pines.

Un cadáver en una tienda en Torrey Pines. Eres todo lo que tengo.

Casey Flynn, un adolescent de 15 ans, est mort ce matin après avoir ingéré de l'eau Innoko dans un magasin près de Torrey Pines...

Un chico de 15 años, Casey Flynn colapsó y murió esta mañana a poco de haber bebido una botella de agua Innoko en un almacén cerca de Torrey Pines.

- Les bleues indiquent où ils vivaient.

Los pines azules indican dónde vivían, ¿ verdad? - Si.

Cacahouètes de cirque, résine, chewing-gum à la nicotine, une carte de bibliothèque, tu as tous les bons trucs!

Circus Pines, Rasons, chicle de nicotina Una tarjeta de biblioteca Tú te quedaste con todo lo bueno

- Lawson Pines

- Lawson Pines

Surprise, têtes de pines!

¡ Sorpresa, chupa pollas!

Massacre aux Deux Pins

Masacre en Two Pines

L'incident qui s'est produit à la chapelle des Deux Pins, et qui a mis cette sanglante histoire en place, est devenu une légende depuis.

El incidente sucedido en la Capilla de Two Pines que puso esta horrible historia en circulación, se ha vuelto una leyenda.

Le massacre des Deux Pins C'est comme ça que les journaux l'ont appelé. Une chaîne de télé locale l'a appelé :

" "Masacre en Two Pines." " Decían los encabezados.

Est-ce que je t'ai déjà demandé de faire du golf à Torrey Pines?

¿ Alguna vez te pregunté si puedo ir a jugar a Torrey Pines?

Et toi, tu suces toujours des pines?

¿ Y tú? ¿ Sigues chupando pollas?

Bonjour, bienvenue au centre de désintoxication Shady Pines. Désintox? !

Bienvenidos a la clínica de rehabilitación.

Ils prendront bien soin de toi au Shady Pines, maman.

La cuidaremos bien aquí.

Shady Pines est un merveilleux endroit. Là-haut sur la colline.

Shady Pines es una magnífica clínica allá en el monte.

Je viens d'acheter une maison dans les pins.

Acabo de comprarme una casa en Pines.

Mais on sait que les personnes qui séjournent à Shady Pines sous le nom de Lucille Bluth et Lindsay Fünke ne sont pas vos parents.

Pero las que se registraron en Shady Pines... bajo los nombres de Lucille Bluth y Lindsay Fünke, no son tus parientes.

Je suis le shérif adjoint de Triple Pines.

Soy sheriff adjunto, en Triple Pines.

- Pins Rouges.

- Red Pines.

Et j'ai convaincu l'administration de l'Agence de laisser Voitski vendre ce missile à l'Armée d'Allah et d'utiliser toutes les ressources possibles pour traquer ce missile de Pins Rouges à Berlin.

Y yo convencí a la junta de directores de la CIA de que permitieran que Voitski les vendiera el misil y concentrar toda la vigilancia posible en seguir ese misil desde Red Pines hasta Berlín.

Que pendant que nous nous concentrions sur Pins Rouges, le véritable argent passait d'une main à l'autre ailleurs.

Que mientras nos concentrábamos en Red Pines el verdadero dinero se intercambiaba en otra parte.

Si ce n'était pas à Pins Rouges, où l'argent changeait-il de mains?

Y si no era en Red Pines, ¿ dónde intercambiaban el dinero?

Pins Rouges, dont Elaine est si fière, ce n'était qu'une fausse piste!

¡ El asunto de Red Pines que Elaine defiende era una mentira enorme!

Et ce M. Nubal, le banquier iranien que vous avez convaincu de vous aider, - vous a-t-il mal informé sur Pins Rouges?

Y el Sr. Nubal el banquero iraní a quien reclutó para ayudarlo ¿ él lo desvió hacia Red Pines?

- Au Knotty Pines.

- A Knotty Pines.