Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Pizza
Pizza Çeviri İspanyolca
7,672 parallel translation
Je livrais des pizzas qui tuaient plus de gens, que tout la weed jamais fumée, dans l'état de l'Idaho.
en serio, La pizza que entrego mata mas gente que toda la hierba fumada en el estado de IDAHO.
Tu devrais pas retourner à la pizza base?
Ahora, ¿ No deberias estar volviendo al campamento base de las pizzas?
Les filles! On a de la pizza!
¡ Chicas!
Je me suis pris une coach sexy. Et j'étais bien motivé à perdre 23 kilos de pizzas en trop.
Me conseguí una entrenadora sexy y me fue bien para perder 50 libras de grasa de pizza de pepperoni.
Je vais... Papa, je veux plus de céréales, je veux une pizza.
Papá, quiero pizza.
Je ne sais pas.
¿ Has traído pizza?
On mélange, on a une pizza aux chicken nuggets. - Pas mal, non?
- Papá, algo muy extraño sucedió.
- C'est pas ce que j'avais prévu.
- Ya lo hiciste. ¿ Cómo está la pizza?
Ca va ta pizza?
- No muy buena.
Ouais, regarde ce qu'ils ont fait de cette pizza de la grotte...
Sí, mira lo que han hecho con'Gruta Pizza'.
Pizza Vindaloo, mon cul.
'Vindaloo Pizza', mi culo!
Ici pizza, pizza chaude et fraîche.
Pizza aquí, pizza caliente fresca.
Pizzacato.
Pizza Gruta.
L'école sert de la pizza tous les jours, payée par l'argent du contribuable qui sert à nous couvrir contre le diabète dû à la pizza.
La escuela sirve pizza cinco días a la semana. Pagada con dinero de los contribuyentes... que se invierte en tratar la diabetes que nos causa la pizza.
Tu m'apporterais une pizza, ou tu nettoierais ma piscine.
Me estarías trayendo una pizza... o limpiando la piscina.
J'ai aussi apporté une pizza.
Además, traje pizza.
Mes amies me manquent... mais pour la majorité des élèves, c'est un stress de plus pour trouver le rencard parfait, la tenue parfaite... trouver la pizza parfaite... et la soirée parfaite.
La gente apesta. Extraño a mis amigas pero para la mayoría de los chicos... es otra noche de presión para hallar el acompañante perfecto... presión para hallar la pizza perfecta y el atuendo perfecto, y pasar una noche perfecta.
Alors laissez-moi me vautrer au milieu d'une pizza.
Déjenme quedarme aquí junto a mi pizza.
T- - heu, tu étais le gars dans "PIERS MORGAN," heu... qui fait tourner la pâte à pizza, non?
Eras el tipo en Piers Morgan que giraba la masa de pizza, ¿ no?
Tu as de la pizza sur le visage.
Comida en tu cara.
Pizza et chips!
¡ Pizza y papas fritas!
Que veux-tu sur ta pizza?
¿ Qué te gusta en la pizza?
- Pizza sonne delicious.
- Pizza suena delicioso.
- Ouais, pizza. - Pizza.
- Sí, pizza.
Bonne idée.
- Pizza.
- Qui met le brocoli sur la pizza.
- ¿ Quién pone brócoli a la pizza?
Tu as ruiné pizza.
Arruinaste la pizza
Quel genre d'un endroit de pizza ne sert 1 sorte de pizza.
Y ahora tú ¿ Qué tipo de pizzería sirve un solo tipo?
Notre chambre pue. - Pizza est bizarre ici.
- La pizza aquí es una porquería
- Quelqu'un a ordonné une pizza de brocoli.
- Alguien pidió una pizza con brócoli.
- C'est pour toi, la pizza 14, Henry?
- ¿ Eres la pizza 14, Henry? - Somos nosotros.
Tout quoi? Ta Xbox et une réduc Quick-Pizza?
¿ Tu Xbox y un cupón de comida?
J'ai pas ressenti ça depuis l'invention de la pizza fourrée.
¡ Me siento tan a gusto como cuando inventaron la pizza rellena!
Imaginez une pizza.
- Imagina una pizza, ¿ sí?
Une de ces parts sera envoyée en prison à un moment de sa vie.
Uno de esos pedazos de pizza era a la cárcel en algún punto de su vida.
Elle veut plus que se faire livrer une pizza, hein?
Oh, sí. Ella quiere algo más que una maldita entrega de pizza, ¿ eh?
T'es sûrement pas venu ici pour manger de la pizza.
Definitivamente no viniste a la calle Christopher por la pizza.
Vous aimez la pizza?
Te gusta la pizza
Pizzas aux putes.
Putas de pizza.
Je dois admettre que j'ai un faible pour les pizzas froides et la salade.
¿ Qué puedo decirte? Tengo debilidad por la pizza fría y la ensalada de col.
Pourquoi pas de la pizza?
¿ Qué tal una rebanada de pizza?
La pizza, c'est plein de gluten.
La pizza tiene gluten.
Viens manger une pointe.
Come un pedazo de pizza.
Et on peut commander des pizzas et racinette ( boisson gazeuse ) et faire, comme, une fête.
Sí, y podemos pedir una pizza y zarzaparrilla y hacer algo como una fiesta.
Comment l'auditeur réagira-t-il à un contrôle de 8.000 $ de Pizza Domino?
¿ Cómo reaccionará el auditor ante un recibo de 8 mil dólares de "Dominos" pizza?
Jouer au tourney et manger une pizza avec l'équipe, si.
Tourney y pizza con el equipo cuando gana te hace feliz.
Pizza.
Come una pizza.
Il y a des tas de vitamines dans la pizza, mec.
La pizza está llena de vitaminas.
- Je viens de faire des chicken nuggets. - C'est bien, on mangera les deux.
Quien quiere pizza que agarre pizza o ambos.
Pizza!
Pizza.
- Pizza.
- Pizza.