Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Potato
Potato Çeviri İspanyolca
58 parallel translation
"Patate".
"Potato".
Et... la version de Louis Armstrong de Potato Head Blues.
Y... el Potato Head Blues de Louis Armstrong.
C'était le tube du jour : Dee-Dee Sharp, "Mash Potato Time"...
Oyeron a Dee Dee Sharp y el éxito de hoy, "Mashed Potato Time".
Deux Potato Coladas.
Queremos un par de papas coladas.
Tu connais le "mashed potato"?
- ¿ Recuerdas el Puré de Papas? - Dame las llaves.
M. Tête d'œuf!
¡ Mister Potato!
Du pub Green Potato de l'Aéroport international d'O'Hare, voici Michael Finn.
Del "Bar de la Papa Verde" del Aeropuerto Internacional de O'Hare : Michael Finn.
À notre amitié. 'Mâchoire','Patate Douce','Girafe', 1940.
Por nuestra amistad'Big Jaw','Sweet Potato','Giraffe', 1940.
Ma sweet potato. Au revoir.
My sweet potato, adiós.
C'est James en tournée avec Jackie Wilson.
Oh, sé bailar el mashed potato Sé bailar el mashed potato
M'entraîner sur quoi, Sean, Mme Patate?
Práctica. ¿ Con qué, Sean? ¿ Con Mister Potato?
Mme Potato tomato.
Papa, tomate.
Oui. Moi et M. Patate, on est comme ça :
- Claro.Yo y mister potato, somos así.
"Patate." - Patate.
Potato.
Je suis Mashed Potato Johnson.
Soy Puré de Papas Johnson.
Mashed Potato Johnson.
A Puré de Papas Johnson.
Les chips Wise *.
"Wise potato chips"
Twist, twist, twist Mashed potato, mambo
Twist, twist, twist, twist, puré de papa, mambo
Je vais prendre la patate chow mein ensuite. Toi?
Voy a pedir Potato Chow Mein de segundo. ¿ Y tú?
Bonnet blanc, blanc bonnet.
Potato, potahto.
M. Patate à six heures, en approche rapide. Sergent Patrick!
El señor Potato a tus seis, acercándose rápido.
Et là, M. Potato vient emmerder Pappy.
Ahora el señor Potato le llama la atención a Pappy.
Salade Potato.
Ensalada de papas.
J'ai vu un canon mettre des lunettes sur la Mme Patate de sa fille.
Si, ví a una mujer hermosa, ponerle anteojos a la Sra. Potato Head de su hija.
{ \ pos ( 192,202 ) } Peut-être car je suis pas artificiel, M. Patate.
Tal vez porque no estoy hecho de plástico, Mr. Potato Head.
- Je l'ai appelé Patate parce qu'il sentait la frite.
- Bueno, lo llamaba Potato... porque olía parecido a las patatas fritas.
On le saura quand on parlera directement à Patate.
Resolveremos todo esto cuando hablemos directamente con Potato.
- C'est qui, Patate?
- Perdón, ¿ quién es Potato?
- Patate.
- Potato.
Je vois Patate.
Veo a Potato.
On a invité Ed. On a passé une semaine ensemble et on a travaillé sur ces chansons au sous-sol de Galleria Potatohead.
Trajimos a Eddie y la pasamos juntos como por una semana y trabajamos en estas canciones en el sótano de la Galería Potato Head.
On arrive finalement dans la pièce en question... où se trouve ce trésor national pour lequel on a risqué nos vies... ce buste en or pur de Saddam... et quelqu'un l'a déjà remplacé par un M. Patate!
Por fin entramos en la cámara donde está el tesoro nacional por el que arriesgamos nuestras vidas, este busto de Saddam en oro macizo... y alguien ya lo había cambiado por un Mister Potato.
Crouch Potato.
Conseguí boletos para esa banda de la que te estuve hablando...
Nan. Mon pote Potato Chip m'a dit que quand il est tombé, ils faisaient rentrer la came en la mettant dans des oiseaux.
Mi chico, Potato Chip, me dijo eso cuando traficaba, solían esconder la droga dentro de los pájaros.
Patate chaude!
- ¡ Hot potato!
Patate chaude!
¡ Hot potato!
Bande de têtes décapitées de Monsieur Patate d'européens de l'Est.
Cabezas de imitación de míster Potato de Europa del este.
Tu as dis "potato" Je dis "po-tah-to"
Tu dices "patata". Yo digo "petata".
Et que Dieu nous pardonne, le mashed potato.
Y el cielo prohibió, el mashed potato.
Je danse le "mashed potato".
Es el "puré de patata".
La Sonate Patate!
Potato Sonata!
Et M. Tête-de-Patate a appelé il veut retrouver son teint.
Y llamó el Sr. Potato, quiere que le devuelvas su cuerpo.
Alors, on a des Lego, Monsieur Patate, Des dinosaures, des voitures.
Bueno, tenemos Legos, un Míster Potato, dinosaurios, coches.
Potato meow 65 lizard.
Papa, Maullido, 65, Lagarto.
Tu seras leur héro, même si tu ressemble à Mr Peanut.
Serás su héroe, aunque parezcas Mr. Potato.
- Les Baked Potatoes l'ont jeté.
- El Baked Potato la tiró por ahí.
4x12 - Hot Potato Soup
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 4x12 "Sopa Caliente de Patatas"
Potato!
¡ Papas!
- M. Patate!
Potato Head!
M. et Mme Patate.
Potato.
♪ Let's grab potato chips, Let's do it right... ♪ Get your damn hand off of my Let's!
¡ Quita tus malditas manos de mis Let's!