Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Process
Process Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
A tremendous, mysterious process was taking place in countless hearts.
De todas las guerras conocidas en la historia es la única guerra legítima, justa y verdaderamente grandiosa...
On voit ça souvent en process art ou sur des impressions lenticulaires, mais c'est très rare au pinceau.
Es común en el arte procesual o en la impresión lenticular, pero no en pintura.
Ils nous donnent des instincts pour le bien ou le mal nos process moral et esthétique
Nos dan instintos para el bien o el mal nuestros juicios morales y estéticos.
La promotion de Togusa en tant chef d'escadron faisait également parti du process.
Asender a Togusa a lider de escuadron también era parte de este proceso.
On vous donnera de fortes doses de médicaments antirejet.
También te darán una gran dosis de... anti-rejection drugs to aid the process. ... drogas anti-rechazo para ayudar al proceso.
D'après mon ami, Medina est un génie des systèmes et des process.
Según mi amigo, Medina es una clase de genio en proceso.
Nous devons inverser le processus Si nous devions utiliser le sérum.
Should we reverse the process if we use the serum.
♪ dying in the process ♪
Muriendo en el proceso.
Reste juste à passer le process standard d'approbation, une formalité.
Solo se necesita pasar el proceso estándar de aprobación, una formalidad.
Le directeur a été touché dans le process.
El gerente resulta herido en el proceso.
On voit ça souvent en process art ou sur des impressions lenticulaires, mais c'est très rare au pinceau.
Suele encontrar este tipo de cosas al procesar... el Arte o las impresiones lenticulares... pero es muy poco frecuente en la pincelada.
Et donnez au process une part de vos soins. Je n'en donnerai point, c'est une chose dite.
No me ocuparé de nada, es cosa dicha.