Protective Çeviri İspanyolca

Ecoute, Chloé est très protective envers moi.

Mira, Chloe es muy protectora conmigo.

Ils enlèvent la garde protective, Buddy.

Nos quitan la protección, Buddy.

C'est un agent de la paix, un fonctionnaire qui avait déjà une ordonnance protective contre ta cliente, qui ne l'a pas arrêtée.

Es un agente del orden un empleado del gobierno quien tenía protección contra tu cliente lo cual no la detuvo.

Ne sois pas ridicule. Juste parce que je suis plus protective avec lui?

No seas ridículo. ¿ Qué, porque soy protectora con él como un recurso?

ou une soeur sur-protective.

o una hermana sobreprotectora

Calder Protective Services.

Calder Protective Services.

Que Nicky n'avait d'autre choix que d'empêcher M. Roberts, qui violait l'ordonnance protective, d'agresser ou... de tuer sa mère.

Que Nicky no tenía más elección que detener al Sr.Roberts. quien estaba en desobediencia a su orden de protección, de agredir o... matar a su madre.

Have HPD locate Stan Edwards and place him in protective custody right away.

Que la Policía localice a Stan Edwards y le pongan protección inmediatamente.

Je veux que tu places Jake Madsen en détention protective tout de suite.

Necesito que pongas a Jake Madsen en custodia preventiva ahora mismo.

Et soudain, cette voix primitive de mère protective sortit de moi.

Y de repente, esta voz primitiva, de protección maternal salió de mí.

Si elle était bien plus près, disons... moins de 30 années-lumière de la Terre, ses radiations cosmiques déchiquèteraient la couche protective d'ozone de l'atmosphère et détruiraient notre civilisation.

Si estuviese más cerca, digamos a 30 años luz de la Tierra su radiación cósmica destrozaría la capa de ozono de la atmósfera y destruiría nuestra civilización.

Vous ne collaborez pas, donc pas de détention protective, et certain d'entre nous parlent sur combien de temps vous résisterez quand les détenus sauront que vous êtes flic.

¿ Apostamos a cuánto durarás cuando los presos sepan que eres policía?