Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Punishment
Punishment Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
- Avez-vous lu Crime andPunishment? - Vous êtes encore là?
- ¿ Acaso ha leído Crime and Punishment?
Crime and Punishment et Brothers Karamazov.
He leído Crime and Punishment, y Brothers Karamazov.
For you I guess it s punishment because we sinned?
¿ Según su opinión es un castigo por el pecado de los dos?
Vous êtes condamné à une peine d'emprisonnement de 15 à 21 ans ou à 4 jours dans Punishment Park.
Queda usted condenado a una pena de 15 a 20 años de prisión o a pasar cuatro días en el Punishment Park.
Punishment Park.
Punishment Park.
Punishment Park, situé dans le Parc National de Bear Mountain, en Californie du Sud.
Punishment Park, situado en el Parque Nacional de Bear Mountain, en California del Sur.
Il s'est dit particulièrement préoccupé par les activités des Punishment Parks.
Se ha mostrado particularmente preocupado por las actividades de los Punishment Parks.
Au moment de la sentence, vous choisirez entre l'emprisonnement ou Punishment Park.
En el momento de la sentencia, deberán escoger entre el encarcelamiento o aceptar el traslado al Punishment Park.
Punishment Park est décrit par la sous-commission du Sénat sur la loi et l'ordre comme :
El Punishment Park es descrito por la subcomisión del estado para la ley y el orden como :
Voici les membres du groupe 638, et voici ceux du groupe 637, condamnés à passer 3 jours dans Punishment Park.
He aquí los miembros del grupo 638, y aquí los del 637, condenados a pasar 3 días en el Punishment Park.
Il va falloir choisir entre Punishment Park et la prison, et il devra choisir lui-même.
Él tendrá que elegir entre el Punishment Park y la prisión, y será él mismo quien escoja.
L'une des raisons de Punishment Park réside dans le fait que, à cause de la criminalité actuelle, à la fois civile et sociale, nous remplissons nos prisons plus vite que nous en construisons.
Una de las principales razones de tener el Punishment Park reside en el hecho de que, debido a la criminalidad actual, tanto civil como social, llenamos las prisiones mas rápidamente que lo que tardamos en construirlas.
15 à 21 ans ou Punishment Park?
15 a 21 años o Punishment Park?
Punishment Park, ainsi noté.
Punishment Park, así queda registrado.
Jay Kaufman, 15 à 21 ans de pénitencier ou Punishment Park?
Jay Kaufman, ¿ De 15 a 21 años de cárcel o Punishment Park?
Charles Robbins, frappez du pied pour l'emprisonnement à vie ou hochez la tête pour Punishment Park.
Charles Robbins, golpeé con el pie para aceptar la cadena perpetua o mueva la cabeza para elegir Punishment Park.
- Ça dépend des Marines, mais j'en doute fortement.
Estoy en ello. NCIS Temporada 05 Episodio 10 Corporal Punishment Eso depende del cuerpo de marines, pero yo sinceramente lo dudo
And what s your punishment?
¿ Y cuál va a ser tu castigo?
- = 312 = - "Pride Punishment" Kappa Team
Traducido por MaEdCo, Mariajoazo, Darkness288 y Sweetcamy.
♪ Punishment is near ♪
* El castigo está cerca *
On envoie les vilaines filles ici pour les punir... À la vue des maniaques sexuels.
Resulta que aqui es donde que envian todas las chicas malas como punishment- - exposicion forzada a maniacos sexuales durante todo el dia.
NCIS Saison 5 Épisode 10 Corporal Punishment ( LOL, V1.2 ) Trad : TheKind, G.snake, ShalimarFox, BadGOne, Leda, GunAddict, Nat.
Subs : wikisubtitles.net Temporada 05 Episodio 10 Castigo Corporal
Il est prêt à tuer son enfant.
Private Practice 208 : "Crime and Punishment"