Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Quarrel
Quarrel Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
- Et Quarrel est le plus cher.
- Y Quarrel es el más caro de todos.
- Quarrel?
- ¿ Quarrel?
- Excusez-moi. Où est Quarrel?
- ¿ Dónde puedo encontrar a Quarrel?
M. Quarrel, je crois?
¿ Su nombre es Quarrel?
Quarrel est à mon service.
Quarrel me ayuda.
Strangways et Quarrel ont inspecté les îles voisines.
Strangways y Quarrel registraron las islas vecinas.
Attrape-la, Quarrel.
Ve a buscarla, Quarrel.
Quarrel, si vous voyez un dragon, foncez dessus et soufflez-lui en pleine gueule.
Quarrel, si ves un dragón... acércate y respira cerca suyo.
Ma première mission serait de trouver qui a tué Strangways et Quarrel.
Mi primer trabajo sería encontrar al que mató a Strangways y a Quarrel.
Comme je te le disais, Quarrel, c'est un très mauvais agent... mais il y a d'énormes compensations.
Como te decía, Camorra, es mala agente pero tiene su compensación.
Quarrel, Junior.
Camorra Junior.
Hé, Quarrel, qui habite là-haut?
Oye, Camorra, ¿ quién diablos vive allí arriba?
Cette mission vous rapprochera, M. Bond.
Podrían aprovechar para crear lazos, como Bond y Quarrel.
both that give us discomfort in so that we do not quarrel.
Que defectos de personalidad tenemos que molestan al otro y tratar... tratar de parar antes de discutir.