Quist Çeviri İspanyolca

- A M. Quist.

- Del Sr. Quist.

Quist, attention!

¡ Quist, cuidado!

Quist, emmenez-le en bas.

Quist, llévelo abajo.

- Votre récompense a coulé.

- Bueno, Quist, adiós a su botín.

Quist, aidez-moi avec ce canon.

Quist, écheme una mano con este cañón.

- Si je peux me permettre.

- Si no le importa, señor Quist.

- Sautez, Quist.

- Por la borda, Quist.

On le dirait bien, Quist.

Eso parece, Quist.

Je ne peux le permettre, Quist.

No puedo permitir eso, Quist.

Merci.

Gracias, Quist.

- Il est en plein délire.

- Me temo que delira, ¿ no, Quist?

Vous devriez être médaillé.

Quist, se ganará una medalla.

Cap sur ce canot.

Ponga rumbo a ese bote, Quist.

Quist, à la barre.

Coja el timón, Quist.

Au revoir, Quist.

Adiós, Quist.

Ce sera un honneur.

Será un honor, Quist.

- Quist, je viens voir M. Largo.

- Quist para ver al Sr. Largo.

C'est Quist.

Es Quist.

Nous poussons Fred à faire une spéciale appelée... "L'Esprit d'Eddie Quist", sur la bête... que nous portons tous en nous.

Queremos hacer un especial de media hora sobre Eddie Quist, pero nos centraremos en la bestia que llevamos dentro.

Quist est encore avec les cadavres non identifiés.

No le hemos preparado la ficha.

Regarde si tu vois "Quist" dans les dossiers.

Busca alguna ficha de Quist.

"Quist, Marsha."

Quist, Marsha...

"Quist, T.C."

Quist, T.C.

C'est Eddie... Quist.

Es Eddie...

Voyons voir...

Quist sigue con los anónimos.

Eddie Quist est mort.

Eddie Quist está muerto.