Rainer Çeviri İspanyolca

Treize victimes.

También se ha quemado uno de los nuestros, un tal Rainer. Sí, está muy grave.

Un des nôtres aussi, le contremaître Rainer.

Vale, le llamaré esta tarde. Secretaria.

Soyez tranquille, je m'en charge.

Llaman de Toronto, preguntando por Rainer. - ¿ Quién es? - Su madre.

Toronto à l'appareil, au sujet de Rainer!

Quítatela de encima. Si muere la llamaremos.

- Qui est-ce? - Sa mère.

La madre de Rainer.

Je te le répète :

Rainer, te lo voy a repetir :

"Frank Rainer s'est évadé"

"FRANK RAINER FUGADO..."

Un whisky glace et un avec de l'eau.

Rainer, dos whiskies. Uno con agua, el otro con hielo.

Hauptmann Rainer Müller, notre entraîneur.

Este es Hauptmann Rainer Muller. Entrenador de nuestra selección nacional.

Rainer Werner Fassbinder "

Rainer Werner Fassbinder "

Rilke, Rainer Maria.

Rilke, Rainer María.

- Notre petite Rainer.

- Nuestra pequeña Rainer.

"Lettres à un jeune poète", de Rainer Maria Rilke.

Se llama "Cartas a un Poeta Joven" de Rainer Maria Rilke.

Je suis un free rainer.

Soy un pesado.

Rainer Wolfcastle.

¡ Rainier Wolfcastle!

Tu connais Rainer Wolfcastle?

¿ Conoces a Rainier Wolfcastle?

Salut, Rainer, mon pote. Ça roule?

Rainier, amigo. ¿ Cómo estás?

Et à votre gauche, vous verrez Rainer Wolfcastle en train de filmer Il faut sauver Irene Ryan.

Y a su izquierda verán a Rainier Wolfcastle filmando su última película "Salvar a Irene Ryan".

Défoncez-vous comme R. W. Fassbinder.

Estar tan flipado como Rainer Werner Fassbinder.

Et voilà l'acteur au chômage, Rainer Wolfcastle.

Y aquí viene el actor desempleado Ranier Wolfcastle.

- Je m'appelle Rainer.

- Soy Rainer.

Rainer Wolfcastle.

¿ Rainier Wolfcastle?

Nous connaissons Rainer Wolfcastle, acteur, romancier, porte-parole d'une sauce barbecue.

Hemos conocido a Rainier Wolfcastle, actor novelista, vocero de salsa de barbacoa.

Son sommeil lui épargna l'emménagement de Rainer, ennemi des classes et roi de la boulette.

No vio cómo el nuevo novio deAriane, enemigo de clase se instalaba en casa.

... ainsi que l'enthousiasme de Rainer pour les coutumes du Levant.

y la fascinación de Rainer por las costumbres orientales.

J'aimerais présenter Rainer à maman.

- Quiero presentarle a Rainer.

Et Rainer... c'est le nouveau petit ami de ma fille Ariane.

Y Rainer... es el nuevo novio de miAriane.

Merci, Rainer.

- Gracias, Rainer

- Commandant Rainer.

- Capitán Rainer.

Rainer a dit que Johnson était dur avec lui.

Rainer dijo que Johnson era estricto con Vengal.

Les membres du Sénat tentent de poursuivre l'interrogatoire du juge Rainer malgré l'absence de leur collègue, Jeffrey Collins.

Miembros de la Judicatura El comité está intentando continuar el interrogatorio del juez Rainer. a pesar de la ausencia de su colega Jeffrey Collins.

J'ai reçu un appel du juge Rainer.

Recibí una llamada del juez Renner.

Vous pensez qu'en ce moment, j'en ai quelque chose à faire de Wallace Rainer?

¿ Crees que estoy para lidiar con Wallace Renner?

Bonsoir, juge Rainer.

Hola Juez Rainer.

Marcy, tu te souviens du fils du juge Rainer, Chad.

Marcy, recuerdas al hijo del Juez Rainer, Chad.

A l'audience d'aujourd'hui, Mazarra, le Président du Comité Judiciaire, a réitéré son soutien au candidat à la Cour Suprême, le juge Wallace Rainer.

En la comparecencia de hoy, Mazarra Presidente del Comité Judicial... ha reiterado su apoyo para la nominación para la Suprema Corte del... Juez Wallace Rainer.

On ne sait toujours pas si le Sénateur Collins, dont la voix sera déterminante dans la validation de Rainer, pourra assister à ces audiences, étant donné la récente disparition de sa femme.

No esta todavía claro si el Senador Collins... considerado como uno de los votos indecisos para la confirmación de Rainer, podrá asistir a estas comparecencias... dada la reciente desaparición de su esposa.

Wallace Rainer est un juge fédéral.

Wallace Rainer es un juez federal.

Il suffit de regarder les infos pour savoir que la pression monte sur la validation du juge Rainer.

Sólo hay que mirar las noticias para saber cuánto hay en juego... en la confirmación del juez Rainer

Bien que le Comité Judiciaire soit prêt à voter la validation du Juge Wallace Rainer après-demain, il est probable que le vote soit reporté à la semaine prochaine au plus tôt.

A pesar de que el comité judicial tiene contemplado votar... la confirmación del Juez Wallace Rainer mañana... es posible que la votación se posponga... hasta comienzos de la próxima semana.

On fait chanter un Sénateur américain pour soutenir Wallace Rainer pour la Cour Suprême.

Chantajean a un senador de los USA... para que apoye a Wallace Rainer para el Tribunal Supremo.

On doit faire venir Rainer dans une pièce.

Tenemos que meter a Rainer en una sala.

Ça ne concerne qu'une chose... vous obliger à confirmer Wallace Rainer.

Esta es una cosa... tienes que confirmar a Wallace Rainer.

Si ces gens veulent que Wallace Rainer soit confirmé à la Cour Suprême, si c'est ce qu'il en coûtera pour sauver la vie de Sara, très bien. Ils ont ma voix.

Si esa gente quiere la confirmación de Wallace Rainer para el Tribunal Supremo, si es el precio que quieren por salvar la vida de Sara, de acuerdo.

Voter pour confirmer Rainer.

Votando la confirmación de Rainer.

- Ceux du Juge Wallace Rainer.

- Los del Juez Wallace Rainer.

C'était la mère de Rainer.

En su estado, es una suerte para él.

- Rainer est mort.

- Muy bien. - ¿ Muy bien?

Merci, Rainer!

- ¡ Gracias, Rainer!

Ça serait l'honorable Juge Rainer lui-même.

Ése podría ser el mismo honorable Juez Rainer.

J'ai un plein dossier sur Rainer.

Tengo que tener un total conocimiento de Rainer.