Rear Çeviri İspanyolca

Ce soir, nous allons montrer un de vos films, Rear Window, avec lequel Alfred Hitchcock a remporté un grand succès peu après.

Tenemos una de sus películas, "La ventana indiscreta". Al cabo de unas semanas, Hitchcock la convertiría en un éxito.

Je t'ai dit d'attendre dans la gare.

Te dije que esperaras en la Estacion Rear.

Maman dit que la gare n'est pas sûre.

Mi madre me dijo que la Estación Rear no es segura.

Fais une boucle autour de la barre.

Now loop the rope around the rear spreader bar.

So l'll take pictures of my rear end so you won t forget my ass

Por eso me sacaré una foto del trasero, para que no lo olvides

Rear Window.

"Ventana Indiscreta".

Créer un cadre dans le cadre. Génial.

Estoy creando rear un marco dentro de un marco.

Want you in my rear window Baby, it s sick

# Te quiero en mi Ventana indiscreta #

Je pense vraiment que James Stewart a raté un truc dans Rear Window.

- Sabes, yo no... - Sinceramente creo que James Stewart perdió la oportunidad en "La ventanaindiscreta".

Mr. Ferris raised the rear stabilizer.

El Sr. Ferris elevo el aleron trasero.

Prêts pour une nuit de joints et de Rear Naked Chokes?

¿ Estan listos para una noche de porros y llaves traseras?

Rear Naked Choke par Epstein!

Llave trasera de Epstein!

Rear naked éttouffe.

Trasero desnudo obstruído.

Rear naked étouffe... Oh!

Trasro desnudo obstruído...

vous aiderez les équipes sur rear gates.

Vosotros dos, uníos al equipo de la puerta trasera.

Il y a une séance samedi matin de Rear Window, ils le jouent à cet ancien théâtre...

Sabes que este sábado hay una matinee... de La ventana indiscreta, la dan en ese... viejo cine junto al río...

On a besoin de plus d'hommes comme lui à Rear D.

Necesitamos más hombres como él en la unidad de desprendimiento, no menos.

Oui, nous sommes des soldats. Enlisted - S01E05 Rear D Day

Sí, somos soldados.

Étranglement par derrière.

Rear naked choke.

Six à neuf millions de ventes, c'est comme Cracked Rear View Mirror de Hootie The Blowfish.

Seis a nueve millones de copias es el equivalente de un álbum olvidable de Hootie The Blowfish.

"Rear View Mirror" par Pearl Jam

Kate temia eso...

Rear Window *.

"La Ventana Indiscreta", lo sé.