Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Reform
Reform Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
Dois-je vous rappeler qu'il est membre du Reform Club?
¿ Debo recordarle que se refiere a un miembro del Reform club?
Nul besoin d'être sain d'esprit pour être membre du Reform Club.
Actualmente, demasiada cordura no es especialmente necesaria... en esa institución en particular.
Or il appartient à ce club!
No puedo imaginarme como logró ingresar al Reform club.
Vous vous engagez à être de retour à Londres, au Reform Club, le samedi 21 septembre à 20 h 45?
Debes estar en Londres en el Reform club... el sábado 21 de septiembre a las 8 : 45 p.m.
Me prenez-vous pour un agent du Reform Club?
¿ Aún piensa que soy un agente de lo socios del Reform club?
Un membre du Reform Club?
Un miembro del Reform Club.
Le train arrive à Paddington à 18 h 02, le temps d'aller au Reform Club, gagner notre pari.
Nuestro tren llega a Londres a las 6 : 02 p. m. nos da tiempo de sobra para ir... al Reform Club y cobrar la apuesta.
Cocher! Au Reform Club!
Cochero, al Reform Club.
- Au Reform Club.
- Al Reform Club.
Je me souviens... Je t'ai demandé ton avis à l'époque autour d'un cognac au Reform Club, et tu as dit :
Recuerdo... que te pedí tu opinión en esa época tras el Brandy en el Reform Club, y dijiste,
Reform Enterprises.
Reforma Empresarial.
Ça a dû l'aider à trouver un nouveau boulot chez Reform Enterprises.
Haber pensado en eso, lo ayudó a conseguir un nuevo trabajo con Reform Enterprises.
Qui l'a convaincu de rompre les liens avec Reform Enterprises.
Pregúntale quién le convenció para cortar lazos con Reform Enterprises
Reform Enterprises possède la prison où était détenue Nikki Moreno, non?
Reform Enterprises... son dueños de la cárcel en la que estaba Nikki Moreno, ¿ no?
En acquérir une nouvelle dans le New Jersey doit être intimidant, vu le lien entre le gouverneur et Reform Enterprises.
Y hasta incluso adquirir una nueva prisión en Nueva Jersey debe ser una tarea abrumadora especialmente dada la conección del gobernador con Reform Enterprises.
Le gala du Reform Club est la semaine prochaine et je me demandais...
La gala en el Reform Club es la semana que viene, y me preguntaba...
Lambert? Institut Correctionel de Lambert qui appartient à la Socièté de Réforme?
¿ El Instituto Correccional Lambert es de Reform Corp?
Tu étais aussi en prison fédérale, ça veut dire que tu fais maintenant partie de notre procès.
También fuiste prisionero en Reform Corp. Lo que significa que ahora eres miembro de la demanda colectiva.