Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Respira
Respira Çeviri İspanyolca
6,508 parallel translation
Respire!
Respira.
Mike. Respire!
Mike. ¡ Respira!
Inspire à fond.
Respira profundo.
Respire.
Respira, respira.
Respire... chérie.
Babé, sólo respira.
Elle respire à peine.
¡ Deprisa! Apenas respira.
Elle respire ou pas?
¿ Respira o no?
Répondez!
- ¿ Respira?
- Ça va.
Respira.
- Elle respire.
Respira.
C'est bon, elle respire.
Está bien, respira.
Respire-t-elle?
¿ Respira?
Respirez.
Sólo respira.
Respire.
Respira.
Respire, respire seulement!
¡ Respira, solo respira!
Il ne respire plus!
¡ No respira!
Ouais, ouais, respire.
Respira. Sí, sí, respira.
Respire à fond.
Respira profundo.
Respirez lentement.
Respira despacio.
Pousse! - Respire!
¡ Respira!
Respire.
Vale, respira.
Respire, JT.
Respira, JT.
Grandes inspirations.
Respira hondo.
- Respirez.
- Solo respira
Prenez une grande inspiration, Katie.
- Respira profundo Katie.
Respirez.
Respira.
Ouais, t'en fais pas, respire.
Sí, no te preocupes, solo respira.
Mastani, respire... Respire.
Mastani, respira...
Respire, Lizzy.
Sólo respira, Lizzy
Respire, Lizzy.
Solo respira, Lizzy.
Jamais. Respire, respire.
Respira.
Respire profondément.
Respira profundo.
Respire. Tu dois éclairer ton esprit.
Respira, debes despejarte.
Respire Ruth!
¡ Respira, Ruth!
Elle respire plus. De l'oxygène!
No respira, ve por Oxígeno.
Tout va bien. Respire.
Está bien, respira.
Respire.
¿ Sí? Respira, respira. Oye.
Respire.
Respira...
Respire. Tiens bon.
Respira.
Respire.
Respira
Une bonne nouvelle.
Respira.
Respire, pense à quelque chose d'agréable.
Solo respira, piensa en algo lindo.
- Il ne respire plus, les gars!
¡ Hey, no respira!
Respire.
Solo respira.
Car sur la liste des questions évidentes, ce serait sympa de savoir si la femme qui a lancé une malédiction sur tous les premiers nés de cette famille respire encore.
Porque en la lista de preguntas obvias, sería bueno saber si la mujer que puso una maldición sobre los primogénitos de esta familia aún respira.
Respire, professeur!
¡ Respira, maestro!
Concentre toi!
¡ Respira, maestro!
- Respire un bon coup.
- Respira.
Respire un grand coup!
Respira profundamente, una vez más.
Mauvais ambiance.
Se respira un aire de violencia.
Respirez.
¡ Respira!