English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Ringing

Ringing Çeviri İspanyolca

28 parallel translation
When across the meadow ringing
Cuando por los prados fueran tocando
( Bell Ringing ) d'accord, les enfants.
Muy bien, alumnos.
( Phone Ringing ) décroches avant que maman ne le fasse
¡ Contesta antes de que despierte mamá!
( Alarm Clock Ringing )
Hola, hola. Es hora de despertar. Hola, hola.
( phone ringing ) Pressman.
Pressman.
C'est parce que son gars avait une paille de 10 cm dans le nez en plein milieu d'un labo de méth.
Eso es porque el tipo del reverendo ( phone ringing ) en el medio de un laboratorio de heroina.
i can hear a telephone ringing i can hear a gypsy singer singing i'm gonna follow, follow that sound
* Puedo escuchar el RING de un teléfono * * Puedo oir un cantante gitano cantando * * Voy a seguir a ese sonido *
Trumpet bells ringing Bass drum is swinging As the trombone groans
* trumpet bells ringing * * bass drum is swinging * * as the trombone groans * * and the big horn moans * * and there's a saxophone *
Trumpet bells ringing
* Las trompetas están cantando *
♪ church bells are ringing ♪ ♪ choirs are singing ♪ ♪ while the preachers groan ♪
# Las campanas de la iglesia están sonando # # los coros están cantando # # mientras los predicadores gruñen # # y las hermanas gimen # # en un tono bendecido #
♪ trumpet bells ringing ♪ ♪ bass drum is swinging ♪ ♪ as the trombone groans ♪
# Las campanas de las trompetas suenan # # el bombo está bailando # # mientras el trombón gruñe # # y la gran trompa gime # # y ahí está un saxofón #
WHY ARE YOUR VICTORY BELLS RINGING?
¿ Por qué suenan las campanas de la victoria?
She'll do all she can [Cell phone ringing] For the love of one man and for millions who love from afar
# Ella hará todo lo que pueda # # por el amor de un hombre # # y por el de millones # # que la aman a distancia. #
♪ They're ringing a song
♪ They're ringing a song
♪ Church bells are ringing ♪ ♪ Choirs are singing ♪ ♪ While the preachers groan ♪
* Suenan las campanas de la iglesia, * * los coros están cantando * * mientras los predicadores gruñen * * y las hermanas gimen en un tono divino. *
♪ Trumpet bells ringing ♪ ♪ Bass drum is swinging ♪ ♪ As the trombone groans ♪
* Las trompetas suenan, * * el bombo se contonea, * * mientras el trombón gruñe * * y la trompa gime y hay un saxofón. *
{ \ cHFFFFFF } Trumpet bell s ringing
# Las trompetas suenan #
♪ Church bells are ringing ♪ ♪ Choirs are singing ♪ While the preachers groan
* Suenan las campanas de la iglesia, * * los coros están cantando * * mientras los predicadores gruñen * * y las hermanas gimen en un tono divino. *
♪ Trumpet bells ringing ♪ Bass drum is swinging ♪ As the trombone groans
* Las trompetas suenan, * * el bombo se contonea * * mientras el trombón gruñe * * y la trompa gime y hay un saxofón. *
- ♪ Looked at that dark grave ♪ ♪ ringing that iron bell ♪ ♪ in scarlet town today ♪
Miré esa tumba oscura sonando esa campana de hierro en la ciudad escarlata hoy.
♪... The bells are ringing out... ♪
* Las campanas suenan... *
♪ Phone's blowing up ♪ ♪ They're ringing my doorbell ♪
* Phone's blowing up They're ringing my doorbell
( phone ringing ) allo.
- ¿ Diga?
Hé, arrêtez!
* Yeah, the rafters will be ringing * Sí, los balseros llamarán ¡ Eh, ya basta!
? church bells are ringing? ?
# Las campanas de la iglesia suenan, # # los coros están cantando, # # mientras los predicadores gruñen # # y las hermanas gimen # # en un tono bendecido. #
? trumpet bells ringing? ?
# Las trompetas están cantando, # # el bombo tiene swing, # # cuando el trombón gruñe... # # y la trompa gime... # # y hay un saxofón. #

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]