Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Rép
Rép Çeviri İspanyolca
178 parallel translation
- 1 er Escadron, 1 er Groupe... armée de l'air de la République de Corée au rapport.
- Primer escuadrón, primer grupo... de la Fuerza Aérea de la Rep. De Corea, a sus órdenes.
Maintenant, répétons la première leçon.
Rep / tamos la primera lección.
Quand Lune au-dessus de prairie, quand loup hurle au-delà de montagne, quand hurlement puissant du vent traverser vallée jaune, nous aller répertoire de scalp.
Cuando luna alta sobre la pradera... cuando lobo aullar sobre montaña... cuando gran viento rugir a traves de Valle Amarillo, nosotros ir Leatherhead Rep
Lui dire répertoire de scalp. Aime jouer avec tribu Pieds-Rouges.
El decir Leatherhead Rep gustar hacer obra con tribu Redfoot
- Pourquoi tu répètes ce que je dis?
- ¿ Por qué rep ¡ tes Io que d ¡ go?
C'est bien, mais cela doit aller plus vite entre vous trois.
No esté mal, pero t! ene que! r todo més rép!
- Vite!
- Rép! do.
On peut faire quelque chose, pour que ça aille plus vite?
¿ No se puede hacer nada para que vaya més rép! do?
- alors, je vais rouler plus vite.
- Entonces! ré més rép! do.
Tu sens, que je roule plus vite?
¿ Notas que voy més rép! do?
Maintenant, je roule plus vite.
Pero ahora voy més rép! do.
plus vite!
! Més rép! do!
Ça n'ira pas plus vite!
Més rép! do es! mpos!
Je signe aussi vite que possible.
Lo hago Io més rép! do que puedo.
Ils c-croyaient tous deux à la Rép-publique.
Ambos creían en la República.
J'ai rép... répété pendant tout le trajet.
Ensayé todo el camino.
Tu veux que je rép...?
¡ Ellos asesinaron a mi padre! Espera un segundo.
Croyait-il que nous mentions en promettant la République?
¿ Pensaron que mentíamos cuando prometimos defender la Rep. lrlandesa?
Combien de fois faudra-t-iI vous Ie rep...
¡ Ya le he dicho que no! ¿ Cuántas veces...?
Z-Cars, Avengers. Et une saison avec la troupe de Worthing.
Z-Cars, Los Vengadores y una temporada en Worthing Rep.
Les passagers au départ vol 114 à New York Vous êtes aussi... à la pla... l rep...
Los pasajeros del vuelo 114 para New York...
Rep-posez-moi!
Eso es, eso es. ¡ Que se te vea feliz!
De surprise, elle oublia le rep...
Se quedó tan sorprendida que olvidó hacer la com...
Seattle Rep fait un remake de'Vies privées ".
"Seattle Rep's" pondrá en escena "Vidas Privadas".
Seattle Rep et moi avons eu un différend artistique.
Seattle Rep y yo tuvimos algunas diferencias artísticas.
Pas de signal rep-re...
No hay señal de enganche...
Pas de signal rep-re.
No se detecta señal de enganche.
Attention, je vous surveille...
No se aparezca de rep... Usted no es?
Et il y a d'autres dérives dans votre dossier.
Un fallo señaló más de una vez en su ajuste rep.
En fait, Rep. Samuel Hooper, qui a présenté le projet de loi à la Chambre avait fait savoir que Monsieur Seyd avait lui meme rédigé le projet de loi.
De hecho, el congresista Samuel Hooper que introdujo el proyecto en la cámara, reconoció que Mr.
Pour rép...
El reto ha sido aceptado.
Foutu delegué médical
Farmacias Rep Fart
Arlene, représentante chez Mary Kay.
Arlene, Mary Kay rep.
Tu peux m'aider? Il faut que je...
Necesito... quiero rep...
er sans rép!
n un m0mento de rep0s0.
Si vous êtes celui qui a joué l'Impromptu n ° 3 de Schubert au récital Rep Teen de Denver l'année dernière...
Si tú eres el chico que tocó Improvisación Nº3 de Schubert, en el Denver Rep Teen Recital el año pasado...
Une fois, après une fête chez la styliste...
Una vez cuando volvías de una fiesta en casa de la estilista de Seattle Rep...
Une fuite sur la sécurité nationale, ca va au no 3? ... l'économie. Ça provoque des trous à la sécurité nationale.
Santos ha seguido la pista de su oponente, el Senador Rep.
Les coordonné ici sont loc 34,74 monter 2730, 500 maison.
Las coordenadas son loc rep 34,74 monte 2730, 500 casa. Es él.
C'est John Folger, nouveau directeur artistique du théâtre de Chelsea.
John Folger, nuevo director artístico de la Chelsea Rep. - John.
Tachycarde à 120, rep. en 30s, pression artérielle 104 / 56.
presión 104 / 56.
Le moins que tu puisses faire, c'est de rép...
Lo menos que puedes hacer es...
J'étais au théâtre avec des amis, à une reprise d'Arcadia, la pièce de Tom Stoppard.
Salí con amigos. El Rep está reestrenando "Arcadia." Tú sabes, la obra de Tom Stoppard.
Et si vous essayez aujourd'hui, j'installerai Piconet.
Y si juegan hoy, les instalo REP.
Piconet?
¿ REP?
T'es mon ange gardien, alors?
Mira la "rep" Sí, soy único ¿ Tú eres mi guardián?
Il compte chaque rep.
Cada vez que se hace una repetición cuenta "uno".
De Harlem à Porto Rico.
Soy el "rep" de Harlem Y Puerto Rico
Parce que son père était un Thêta. DJ, ignore leur ignorance. Cousin, viens avec nous au "Rep Yo'City" ce soir.
estas alucinando lo dice porque su padre lo tiene todo bueno... por favor, ignora a estos idiotas se que no vas a aceptar, pero queremos que vengas a un lugar que te interesara
J'en ai pris deux, pour me rep...
Solo dos.
Je t'ai vu dans Lysistrata à Yale Rep.
Te vi en una representación de Lisístrata en Yale.