Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Satô
Satô Çeviri İspanyolca
390 parallel translation
A Yodobashi, tu trouveras Satô. Il est de la maison.
Sato de Yodobashi es un Jefe de Detectives muy famoso.
Je suis Satô.
Soy Sato.
Laissons agir messieurs Satô et Murakami.
Trabajo de calle, detectives Sato y Murakami.
Satô, selon moi...
Lo suponía.
Satô!
Agente Sato.
Satô, tenez bon!
Por favor, no se muera Agente Sato.
Satô, je vous en supplie, restez en vie!
Por favor, tiene que vivir.
Satô a mon pistolet!
El Agente Sato tiene mi arma.
Le capitaine Sato vous demande.
El capitán Sato te llama.
- Dites mon vieux, nous allons dîner au Sato.
- Gracias japo, vamos a cenar en Satos.
TOMITA Tsuneo Conseiller judo : SATO Kinnosuke
Novela original Tsuneo Tomita
C'est vous?
¿ El oficial Sato?
Satô!
Detective Sato.
Monsieur Satô?
¿ Agente Sato?
Ne mourez pas!
¡ Agente Sato, no se muera!
SATO MASARU
MASARU SATO
Il aurait mieux valu pour toi que tu épouses Sato.
Hubiera sido mejor que te casaras con Sato.
Sato?
¿ Sato?
Sato.
Sato.
C'est Sato et sa maîtresse!
¡ Son Sato y su Señoría!
Sato. Tu m'a traité de retardé?
Sato, ¿ me has llamado retrasado?
Sato, c'est le proffeseur qui a noté.
Sato, es el profesor quien ha puesto la nota.
- Sato!
- ¡ Sato!
Ça ne te dérange pas, Sato?
¿ No te molestará, verdad?
Kageyama :
Shinjo : Kei SATO Sasa :
Kei SATO
Michio MINAMI
Image : AIZAWA Yuzuru Musique :
Banda Sonora MASARU SATO
Musique MASARU SATO
Musica por MASARU SATO
Kei SATO - Yoshiro AOKI
KEI SATO
KONUMA Wataru Lumière : INOHARA lchiro Musique :
Diseño de Producción por YOSHIRO MURAKI Música de MASARU SATO
SATO Masaru Avec...
Asistente de Dirección SHIRO MORITANI Manager de Producción HIROSHI NEZU
Épouse : Sato, 39 ans.
Sato, 39 años.
D'ailleurs y a le pull des Sato, et les autres... vous y arriverez!
¿ Has terminado el jersey de la Sra. Sato? Tengo más pedidos para ti.
SATO Kei
KEI SATO
Production : Ginichi KISHIMOTO - Masayuki SATO
Película de HIDEO GOSHA y EIZABURO SHIBA
Sato, va interroger la compagnie maritime.
Sato, ve a interrogar a la compañía marítima.
C'est toi, Sato?
¿ Eres tú, Sato?
Kei SATO
Kei SATO
Shigeru Amachi Mayumi Ogawa et Kei Sato
AMACHI SHIGERU OGAWA MAYUMI y SATO KEI
Sato Kei
Sato Kei
FUJIMOTO Sanezumi et SATO Masayuki
FUJIMOTO Sanezumi y SATO Masayuki
SATO Masaru
SATO Masaru
SATO Kei
SATO Kei
Kei Sato, Rokko Toura, Kiwako Taichi
KIWAKO TAICHI, KEI SATO, ROKKO TOURA
MITA Yoshiko SATO Makoto
MITA YOSHIKO SATO MAKOTO
Osamu KITAYAMA Norihiko HASHIDA
Kei Sato Mako Midori
Kei SATO Mako MIDORI Fumio WATANABE
Fumio Watanabe Hosei Komatsu Taiji Tonoyama
Musique SATO Masaru
Música MASARU SATO
Kei SATO Fumio WATANABE
KEI SATO FUMIO WATANABE
Yoshinobu Nishioka
Música : SATO MASARU
SATO Kei, TOURA Rokko, WATANABE Fumio
SATO Kei, TOURA Rokko, WATANABE Fumio