Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Sell
Sell Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
Selk.
Sell.
* Buy and sell you *
Comprarte y venderte.
Jim Sell Vendeur GM Je vais vous aider à choisir.
Vamos a intentar ayudarlo.
Marshall allait travailler pour une grosse société appelée Altrucel.
Marshall iba a trabajar para una gran corporación llamada Ultra Sell.
Altrucel était célèbre pour fabriquer la substance jaune pelucheuse sur les balles de tennis.
Ultra Sell es más conocida por fabricar cositas amarillas y blandas para servir en los campeonatos de Tenis.
Pas pourquoi je t'ai dis de ne pas lui en vendre.
No porque te diga que no le vendas. Not why I told you not to sell to him xxxx.
" An angel s smile what you sell.
" La sonrisa de un ángel es lo que vendes.
... " vends un poisson à un homme, il aura à manger pour un jour.
.. sell Un hombre un pescado y comerá para el día.
# Yeah, I smell like the vault I used to sell dope
Yeah, I smell like the vault I used to sell dope
* Tu ne devrais pas avoir à vendre ton âme *
* You shouldn't have to sell your soul *
Je dois parler au lieutenant Sell.
Tengo que hablar con el Teniente Sell.
♪ enjoy it while it lasts'cause your end is near ♪ ♪ in greed you trust, they need to sell more fear ♪ ♪ it s all about money ♪
disfruta mientras dure, porque tu final se acerca tu crees en la avaricia, necesitan vender más miedo it's all about mone word to your mama it's all about money word to your mama
Finally I can see you crystal clear Go ahead and sell me out
* Finalmente * * puedo verte con claridad * * adelante traicióname *
They're nice and hot. â ™ ª â ™ ª Peanuts... â ™ ª Dans la plupart des restaurants, la moitié des poulets sont servis, en un seul morceau, â ™ ª Fresh roasted I sell a lot... â ™ ª Je déteste ça. â ™ ª If you haven t got bananas don t be blue. â ™ ª
Odio la forma en la que sirven medio pollo en la mayoría de los lugares, en un solo y odioso pedazo.
I find it hard to sell you
* I find it hard to tell you *
♫ Sell me a sign
¶ Sell me a sign
♫ Sell me it straight... ♫
¶ Sell me it straight... ¶
You shouldn't have to sell your soul. Mais je révisais.
Pero estaba en mis libros.
C'est marqué "Selina Se Renia."
Está etiquetado "Selina Sell-Outta".
♪ Sell the house and go to school ♪
* Vender la casa e ir a la escuela *
Sell... Se...
Sell ( venta )...
♪ You don t have to sell your body to the night ♪
♪ You don't have to sell your body to the night ♪
- I sell my soul by dropping names
* Dejando caer nombres *
Maza lapapell babalel laba lell sabba sell!
¡ Maza lapapell babalel laba lell sabba webo!
Bienvenue dans notre magasin.
Bienvenida a "Discount Save and Sell".
Au fait, le magasin a appelé ce matin.
Por cierto, llamaron de "Save and Sell" esta mañana.
♪ It s silly when girls sell their soul because it s in ♪
* Es estúpido cuando las chicas venden sus almas porque está de moda *
En fait, c'est Tom Sell-oik, mais, vous savez, c'est assez proche.
De hecho este es Tom Sell-oinc, pero bueno, se parece bastante.
♪ We everywhere... millionaires, billionaires, visionaires ♪ ♪ Back to bidness, let s expand think ahead to sell the brand ♪
# En todas partes... millonarios millonarios, visionarios... # # volver a los negocios, hemos de crecer y ver el futuro de la marca #
♪ Think ahead to sell the brand, oh! ♪
# piense en el futuro, para vender la marca #
Ce serait facile depuis cette superbe double-porte gravée à la main. S01E09 License to Sell
Lo que sería un disparo fácil desde esta hermosa entrada de doble puerta tallada a mano. S01E09 Licencia para vender
♪ sell me out ♪
♪ venderme a cabo ♪
Lieutenant Sell? Nous avons un entrant.
¿ Teniente Sayle?
Sell 5,000 at 49... 10,000 at 49.
Cinco mil...
# That I been looking to sell... # Oh! Désolé.
Lo siento.