Shifter Çeviri İspanyolca

C'était un shape-shifter, Clark.

Bueno, era un metamorfo, Clark.

Une goule, un zombie, un Shifter et une douzaine d'autres créatures.

Un demonio, un zombi un metamorfo, o una docena de otras cosas.

Pourquoi un Shifter voudrait-il un bébé?

¿ Qué diablos querría un metamorfo de un bebé?

Le Shifter se change en employé de l'entreprise de sécurité, il observe la famille.

Digo, hacerse pasar por un guardia de la compañía de seguridad para acercarse a la casa. Y luego introducirse en la familia.

Le père s'absente, le Shifter prend sa place.

Sí, el padre se va, y el metamorfo se convierte en padre.

Certes, mais c'est un Shifter.

Correcto, pero es un metamorfo, también.

Juste avant que tu ne zigouilles le Shifter au motel, celui-ci a mentionné un père. Il parlait en fait de l'alpha.

Justo antes de que mataras ese metamorfo en el motel mencionó un padre lo que ahora toma sentido, porque se refería al Alfa.

Alors quoi, un Shifter?

No sé lo que estamos viendo.

Et là, un putain de métamorphe veut prendre ma place.

Y ahora un maldito Shifter, está tratando de reemplazarme.

Regarde. Le "Shifter" va passer?

Mira. ¿ Están dando "Transmorfo"?