Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Shiny
Shiny Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
- Shiny McShine?
¿ Claro McOscuro?
Vous devriez parler à Bernie Weeks, au Shiny Foil Lounge. Eddie bosse pour lui.
Tienen que hablar con Bernie Weeks, en el bar "Aluminio Brillante." Eddie solía trabajar para él.
La belle pomme pourrie dedans?
la manzana Shiny el interior pésimo?
# Shiny tops and soda pops
# Shiny tops and soda pops
- Vous pouvez m'appeler Shiny.
- Pueden llamarme Shiny. - ¿ Por qué?
C'est mon nom, Shiny Kopinsky.
Shiny Kopinsky.
{ \ pos ( 192,210 ) } Shiny, { \ pos ( 192,210 ) } vous n'avez pas trouvé ça étrange que Kendra ne vienne pas travailler?
Shiny, ¿ no le pareció raro que Kendra no haya venido a trabajar?
The cinder or the shiny apple Of its eye I gotta fly once, I gotta try once
la basura o el brillo... # #... de sus ojos... # #... yo volaré, yo lo intentaré. #
¶ And where s that shiny car?
* ¿ dónde está ese coche brillante?
Elle jouait aussi au Shiny Scupper. Enfin, elle essayait.
Nathan dice que estaba tocando en Shiny Scupper, también o al menos intentándolo.
Du Shiny Scupper, c'est tout.
Shiny Scupper. Eso es todo.
Des secrets, brillants et inédits...
♪ Secrets shiny and new ♪
Joue Shiny happy people [de REM] ou tu es viré.
Pon al aire "Shiny happy people" o estás despedido.
Des trucs comme "Ce vieux champ de coton de chez nous" et "Ce brave sourire étincellant"
Cosas como That Old Cotton Field Back Home y Big Old Shiny Smile.
Occupons nous d'abord de ces clowns devant nous, ensuite on se préoccupera des idiots au Shiny Diamond. D'accord.
Ocupémonos primero de estos memos y ya nos preocuparemos por los idiotas de Shiny Diamond.
- Ca vient de'Shiny Woolf'? [groupe de musique] - Oui, it s a wonderful life.
- ¿ Es de un espectáculo?
= : = Bite My Shiny Metal Ass Team = : =
- S06E16 "Ghost In The Machines"
Shiny Diamond, sur la 18e et Olive.
Shiny Diamond, la 18 con Olive.