Siegel Çeviri İspanyolca

Ils ont payé des hommes de Bugsy Siegel pour se déguiser en flics.

Contrataron a los chicos de Bugsy Siegel, disfrazados de polis.

Affaires internes.

Capitán Siegel, Asuntos Internos.

J'ai fait de la prison avec Bugsy Siegel!

Fui compañero de celda de Bugsy Siegel.

C'était qui, Bugsy Siegel?

¿ Quién fue Bugsy Siegel?

Julie et Arthur, les plus vieux amis de Mark.

Julie y Arthur Siegel, nos conocimos en Washington, somos viejos amigos de Mark.

Arthur Siegel?

¿ Arthur Siegel?

Excellent assortiment, M. Siegel.

Exquisita combinación, Sr. Siegel.

- M. Siegel. Quel étage, madame? - Dernier étage.

- Sr. Siegel. ¿ Qué planta, señora?

- Bonsoir, M. Siegel.

- Buenas tardes, Sr. Siegel.

Pourquoi Ben Siegel s'intéresse-t-il à la copine de son ami?

¿ Por qué se interesa Ben Siegel por una chica que sale con su amigo?

Je m'appelle Ben Siegel.

Me llamo Ben Siegel.

M. Siegel.

Sr. Siegel.

- Vous me flattez, M. Siegel.

- Me abruma Ud, Sr. Siegel.

- Rien à voir avec Bugsy Siegel?

- ¿ Es Ud. Pariente de Bugsy Siegel?

Je ne voulais pas vous offenser, M. Siegel.

No quise ofenderle en absoluto, Sr. Siegel.

- M. Siegel...

- Sr. Siegel...

Ce n'est pas un problème financier, M. Siegel.

No es una cuestión financiera, Sr. Siegel.

Je m'appelle Ben Siegel.

Soy Ben Siegel.

- Oui. Connaissez-vous M. Siegel?

- Encantada. ¿ Conoce al Sr. Siegel?

Bugsy Siegel habite là.

Bugsy Siegel vive allí.

Je suis sûr qu'elle fera une excellente Mme Siegel.

Seguro que será una excelente Sra. Siegel.

- Bugsy Siegel, je vous arrête.

- Bugsy Siegel, queda arrestado.

Benjamin Siegel, je vous arrête.

Benjamin Siegel, queda arrestado.

Bugsy Siegel arrêté pour meurtre McWilde coffre le gangster

Bugsy Siegel Arrestado Por Asesinato McWilde Atrapa Gángster

Bugsy Siegel sort blanc comme neige.

Bugsy Siegel puesto en libertad.

Ce gâchis tragique du Flamingo a été perpétré par un de mes plus vieux amis. Benny Siegel.

Este trágico desastre del Flamingo... está siendo perpetrado por uno de mis viejos amigos, Benny Siegel.

Il faudrait être idiot pour penser que Bugsy ne savait rien.

Quien piense que Bugsy Siegel no lo sabía está loco.

Le Flamingo est à Ben Siegel.

Ben Siegel controla el Flamingo.

Bugsy Siegel est mort. Le Flamingo nous appartient.

Bugsy Siegel está muerto.

- Meyer avait un copain, Benny Siegel.

- Benny Siegel era amigo de Meyer.

Je m'appelle Benny Siegel.

Soy Benny Siegel.

Excusez-moi, M. Siegel.

Sr. Siegel...

Lansky et Siegel- -

Lansky y Siegel.

Siegel, jette-la!

¡ Siegel, suéltalo!

Luciano est mort d'un arrêt du cœur à l'âge de 65 ans.

BENJAMIN "BUGSY" SIEGEL ayudó a construir el primer casino en Las Vegas.

Benjamin "Bugsy" Siegel a construit le premier casino à Las Vegas.

En 1947, el Comité averiguó que malversaba fondos y murió ametrallado.

En 1947, Siegel a été jugé coupable de détournement par la Commission... et il a été abattu.

FRANK COSTELLO fue un dirigente pandillero por más de 30 años.

Siegel, le gauche. Contactez-nous par radio toutes les 5 minutes.

Siegel, usted el izquierdo.

De Silva, Siegel, vous me recevez?

De Silva. Siegel, ¿ me escuchan?

"Fais-moi confiance", de Siegel et Gordon...

... "Dame Tu Confianza" de David Siegel y Barbara Gordon...

Siegel. Regardez ça, docteur...

Doctor, mire esto.

Passez-moi le Dr Siegel.

Quisiera hablar con el Dr. Siegel.

Visiblement, dans ce monde, l'innommable Bugsy Siegel a bâti son empire du jeu en Californie plutôt qu'au Nevada.

Presumiblemente en este mundo el desagradable Bugsy Siegel construyó su imperio del juego en el norte de California en vez de en Nevada.

Ici Ed Jerse de Fuller Siegel.

Soy Ed Jerse de Fuller y Siegel.

- Hitchcock, Siegel, Lynch, -

Hitchcock, Siegel, Lynch, -...

Ben Siegel voit grand, Maggie.

- Ben Siegel piensa a lo grande.

Ben Siegel... "Bugsy" Siegel?

- ¿ Ben Siegel? Maxi Siegel

Ben Siegel, troisième du nom.

Ben Siegel Tercero.

Le manager a une réservation au nom de Jarod Segal.

Anoche reservaron con el nombre de "Jarod Siegel".

Siegel revient.

Siegel esta en camino, señor.

- Bonjour, Dr.

- Hola, Dr. Siegel.