Sienna Çeviri İspanyolca

Je n'écris pas, je cherche des photos des seins de Sienna Miller.

- No envío mensajes. Estoy viendo fotos de los pechos de Sienna Miller.

Je ne pensais pas te revoir, Sienna.

Nunca pensé que volvería a verte, Sienna.

J'y vois bien un vert glauque et des moulures terre de Sienne brûlée.

Ese verde agua con un adorno de sienna rojizo.

- Sienna!

- ¡ Sienna!

Sienna.

Sienna.

Sienna?

Sienna?

Pourtant le suspect, Sienna... travaille derrière un bureau.

Pero aun así, Sienna... Trabaja en un mostrador todo el día. Pon tu mano ahí.

En gros... si je peux m'en servir, Sienna aussi?

Crees que si soy capaz... De utilizarlo, Sienna también lo sería?

Je pense que Sienna aurait pu le faire.

Y fácil! Sienna pudo hacerlo.

Pas besoin d'expérience pour utiliser l'arc. Sienna aurait pu le faire.

No hace falta experiencia para usar el arco, Sienna pudo haberlo hecho.

Sienna, Cassie et...

Sienna, Cassie y...

Il a fait du jogging avec Sienna.

Se fue a correr con Sienna.

Oh, Sienna est au courant?

Oh, Sienna está al tanto de esto?

Oui, Léo et Sienna. tu te rappelles d'eux?

Si, Leo y Sienna. ¿ Los recuerdas?

Tu peux sortir la boîte des preuves sur Léo Riggs et Sienna Stone.

Escucha, busca la caja de evidencia de Leo Riggs y Sienna Stone. - ¿ Los del puente levadizo?

Bien, l'affaire Léo et Sienna.

Muy bien, el caso de Leo y Sienna.

Combien de temps entre le vol de la Corvette et la reddition de Léo et Sienna sur le pont?

¿ Y cuanto tiempo pasó entre el robo del Corvette y el arresto de Leo y Sienna en el puente levadizo?

- Et alors? Léo et Sienna transportaient le même argent que les frères Vargas.

Significa que Leo y Sienna estaban moviendo el mismo dinero que los hermanos Vargas.

Le pistolet de Léo et Sienna n'a pas servi dans l'affaire Vargas.

Entonces, el arma de Leo y Sienna no fue usada en los hermanos Vargas.

Léo et Sienna nous ont parlé de mojitos au Fairmark.

Bueno, Leo y Sienna mencionaron mojitos en el Fairmark.

Des sites Web se créent sur Léo et Sienna. C'est énorme.

La gente está lanzando sitios web de Leo y Sienna.

Le fric était dans la voiture quand Sienna et moi l'avons volée.

Cuando Sienna y yo robamos el auto, el dinero ya estaba allí.

Je n'ai rien à voir avec les Léo et Sienna dont parlent les infos.

Mire, todo este asunto de Leo y Sienna no me involucra a mí.

La mienne finit au show de Léo et Sienna :

El mío termino en el Show de Leo y Sienna :

L'unité présente dit que Sienna agitait le sac dans tous les sens.

Unidades en la escena dicen que Sienna agitaba el bolso por todo el lugar.

Je sais où était le reste de l'argent de Léo et Sienna.

Sé donde fue el resto del dinero de Sienna y Leo.

Léo et Sienna sont les prochains...

Leo y Sienna serán lo siguientes....

Poursuivre Léo et Sienna ou ceux qui sont après eux?

¿ Quieres perseguir a Leo y Sienna o al que quiere matarlos?

M. Adams, Léo Riggs et Sienna Stone ont volé un million de dollars d'argent sale à cette banque.

Sr. Adams, Leo Riggs y Sienna Stone robaron un millón de dólares en ganancias de las drogas de este banco.

Léo et Sienna viennent de dévaliser un drugstore près de Vizcaya.

Leo y Sienna acaban de robar una tienda cerca de Vizcaya.

Léo et Sienna ont le plaisir de vous dévaliser.

Eso es : estás siendo robado por Leo y Sienna.

Léo et Sienna ont demandé s'ils pouvaient rester avec vous?

Grandioso. ¿ Entonces Leo y Sienna preguntaron si podían quedarse con usted?

Et quand on est venu vous voir à la banque, vous avez compris que Sienna et Léo avaient l'argent de Suero, n'est-ce pas?

Entonces cuando vinimos a visitarlo a su banco se dio cuenta de que Leo y Sienna tenían el dinero, ¿ verdad?

Ça prouve que Léo et Sienna sont fous.

Esto prueba que Leo y Sienna están locos.

Un agent m'a parlé de Léo et Sienna sur le pont.

Un agente de campo me contó lo de Leo y Sienna en el puente.

C'est donc ici, à Miami, sur le pont Riverton, que l'histoire de Léo et Sienna a tragiquement pris fin.

Y aquí en Miami, en el Puente Riverton, la historia de Leo y Sienna llega a su trágico final.

Je veux qu'on réécrive "Les 5 manières de simuler", et Phillip, la poubelle va apprécier ton profil somnifère sur Sienna Miller.

Quiero que reescriban el de "Las cinco maneras de fingirlo", y Phillip, el basurero va a disfrutar de tu somnífero perfil de Sienna Miller.

chérie, coucher avec quelqu'un c'est pas toujours le début d'une relation sienna et moi on s'en sort bien jennifer, vous étes toutes les deux en thérapie exactement on a vu un problème, on le gère

Nena acostarse con alguien no siempre es el comienzo de una relación. A Sienna y a mí nos funcionó Jennifer las dos están yendo a terapia.

hey, peut-etre que ça va marcher entre elles cette fois-ci, Sienna a vraiment l'air amoureuse oh, Jen c'est bon qu'est-ce que tu leur achètes?

Hey, a lo mejor esta relación funciona Parece que Sienna está realmente enamorada esta vez. Oh, Jen

ce qui veut dire, que j'aurais dû m'en remettre depuis 6 mois ce qui est le cas... vraiment

Lo que significa que tendría que haber olvidado a Sienna hace ya seis meses. Y así ha sido. Totalmente.

je vais bien sienna se marie déja et toi, t'as encore couché avec personne quoi?

Estoy bien. Sienna está a punto de casarte y tú ni si quiera te has acostado con nadie más. ¿ en serio no se acostado con nadie?

cherie, tu dois coucher avec quelqu'un au moins, j'espere que t'as pas gardé les affaires de sienna dans une boite quelque part

A lo mejor tienes que acostarte con alguien Bueno aun tienes por ahí todas las cosas de Sienna en la caja especial. "Pertenencias de Sienna"

mmh, "l'enfant intérieur", c'est descriptif cherie, pour quelqu'un qui va pas à un mariage t'as beaucoup de cadeaux je me demande si c'est encore sa thérapeute est-ce que c'est légal?

El niño interior, eso lo describe. Nena, para una persona que no va a una boda estás enviando un montón de regalos. Me pregunto si seguirá siendo la terapeuta de Sienna, ¿ eso es legal?

Nous ne sommes pas très doués pour éviter les problèmes.

Bueno, Sienna y yo no somos muy buenos para mantenernos fuera de problemas.

Ce n'est pas la mienne. Léo et Sienna se sont une nouvelle fois volatilisés.

No es mío.

Ils sont de nouveau en cavale.

Y es otro acto de desaparición de Leo y Sienna.

Léo et Sienna sont dans une BMW cabriolet argenté.

Pueden haberlos encontrado. Leo y Sienna están en el BMW convertible plateado.

si c'est une lesbienne, elle le sait tu ferais aussi bien de t'y habituer, chérie tu serais bien plus heureuse je suis déja heureuse en plus, je n'ai pas besoin de règles stupides j'ai Sienna

. - Si siguieras las reglas serías mucho más feliz. - Yo ya soy feliz.

sienna?

¿ Sienna?

sienna?

- Sienna

tant qu'elle les a pas ouvert, c'est les miens rends ça hum... salut belle ceremonie je suis contente d'avoir pu rester je disais a Sienna que j'avais du travail, mais que j'avais pu me liberer

- Hasta que ella lo abra es mi regalo. Dámelo - Hola