Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Slag
Slag Çeviri İspanyolca
42 parallel translation
Slag!
¡ Slag!
Moi, Slag, dire que toi plein de balivernes au béryllium.
Yo Slag decir que estar lleno de salchicha de berilio.
- Ce n'était pas prévu, Slag.
- Esto no era parte del trato, Slag.
- Slag s'en occupe, mais cet aveugle...
- Slag está en ello, pero el ciego...
Slag y passe des jours et il n'arrive même pas à faire le boulot.
Slag lleva días. Es incapaz de hacerlo bien.
- Slag n'avait jamais foiré.
- Slag nunca la ha cagado.
Beating up vermin, beating up slag
Apaleando gusanos, golpéando a la escoria
Le génie sadique, le Dr Slag PhD, fut envoyé soi-disant pour reconstruire l'lnstitut et la centrale, couverture d'une mission odieuse.
El genio sádico, el Dr. Slag PhD, fue enviado la reconstruir el Instituto y la planta nuclear como cubierta para su horrenda misión.
Tandis que la bonne graine de mon père grandissait dans le ventre de ma mère, la mauvaise graine du plan du Dr Slag PhD était plantée au cœur de Tromaville.
Mientras que la buena semilla mi padre creció en el vientre de mi madre, la mala semilla Del Dr. Slag Phd fue plantada en el corazón de Tromaville.
Dr Slag PhD!
¡ Dr. Slag Phd!
Dr Slag PhD, tous les sous-humanoïdes ont fondu dans le 2e opus et au début de ce film.
Dr. Slag PhD, todos los sub-humanoides se fundieron en Class of Nuke High 2. y el comienzo de esta película.
Tous sauf un, Dr Slag PhD.
Todos menos uno, Dr. Slag PhD.
Dr Slag PhD.
Dr. Slag PhD.
Le plan du Dr Slag PhD approchait du terme, tout comme moi.
El Plan del Dr. Slag PhD empezaba a madurar, igual yo
Mon père ignorait que le maléfique Dr Slag PhD lui volait son précieux bébé.
Mi padre no sabía que el malvado Dr. Slag PhD robaba a su precioso bebé.
Le Dr Slag PhD et le Pr Holt baptisèrent leur bébé Dick.
El Dr. Slag PhD y la profesora Holt llamaron a su bebé Dick.
Vous l'avez déjà fait, Dr Slag PhD.
Ya lo ha hecho, Dr. Slag PhD.
Dr Slag PhD, nous avons les résultats du clonage.
Dr. Slag PhD, tenemos los resultados de la clonación.
De super mains, Dr Slag PhD.
De grandes manos, Dr. Slag PhD.
Le Dr Slag PhD regardait son film préféré au ciné-club Troma de l'après-midi quand la conférence de presse du maire lui apprit que son protégé Dick avait un frère jumeau.
Mientras tanto el Dr. Slag PhD veía su cine favorito en el cineclub clásico de Tromaville cuando mostraron la rueda de prensa del alcalde descubrió para su sorpresa que su protegido Dick tenía un hermano gemelo.
Que voulez-vous dire, Dr Slag PhD?
¿ Qué quieres decir, Dr. Slag PhD?
A vos ordres, Dr Slag PhD.
A sus órdenes, Dr. Slag PhD.
J'adore vos plans, Dr Slag PhD.
Me encantan tus planes, Dr. Slag PhD.
Pendant que je faisais le bien, Slag faisait le mal.
Mientras yo estaba haciendo bien, Slag estaba haciendo mal
Dick, c'est le Dr Slag PhD.
Responde, Dick habla el Dr. Slag PhD
Il n'était qu'un pion du Dr Slag PhD et du Pr Holt programmé pour saccager Tromaville et ternir ma réputation.
No era más que un peón del Dr. Slag PhD y la profesora Holt programada para saquear Tromaville y manchar mi reputación.
Quand le Dr Slag PhD m'apprit que j'avais un jumeau, j'étais pieds et poings liés.
Cuando el Dr. Slag PhD me dijo que tenía un hermano gemelo, Estaba atado y amordazado
Je suis l'esclave du Dr Slag, PhD.
Soy el esclavo del Dr. Slag, PhD.
Slag détient Adlai.
Slag tiene a Adlai.
Slag veut transformer Tromaville en décharge radioactive.
Slag quiere transformar Tromaville en escombros radiactivos.
aller voir les étudiants et leur parler de Slag et Holt.
Decirle a los estudiantes sobre Slag y Holt.
Un vilain monsieur nommé Slag et le Pr Holt, qui fume des cigares, détiennent Adlai.
Un hombre malvado llamado Slag y la profesora Holt, que fuma puros tienen a Adlai prisionero.
Si on n'arrête pas Slag, il va transformer notre ville en décharge radioactive.
Si no paramos a Slag ahora, va a transformar nuestra ciudad en una tumba radiactiva.
Dick, arrête Slag!
¡ Dick, parad a Slag!
Enlève tes nibards de l'honorable Dr Slag PhD ou je te tire dans les fesses.
Suelta sus Dr. Slag PhD y has lo honorable. o te pego un tiro en el culo.
Pardon, honorable Dr Slag PhD.
Lo sentimos, Dr. Slag honorable PhD.
L'abominable Dr Slag PhD a été tué.
El abominable Dr. Slag PhD fue asesinado.
C'était censé débuter sur Slag TV la semaine prochaine.
Se suponía que la premiere en la Slag TV sería la próxima semana.
- Slag TV?
- ¿ Slag TV?
D'après le site internet, Slag TV a enregistré 8 épisodes.
Según la web Slag Tv rodaron ocho episodios de "Dejadas"
- Slag.
- Oye, Slag.
Regardez "La Chasse au Trésor U.S.A."... Tous les mercredis à 21 h sur Slag TV.
Mira "La Búsqueda del Tesoro"... los miércoles a las 9 : 00 P.M. en Slag TV.