Smarty Çeviri İspanyolca

Note-la, ça fera une bonne blague à envoyer à un magazine.

Pues escribe un artículo para "Smarty's Diges".

Hé, fripouille!

Hey Smarty!

Pantalon de Smarty!

¡ Elegantes pantaloncillos!

Et je savais que tu n'écouterais pas. Parce que ton nom c'est Risky, pas "Futé".

Sabía que no querrías escuchar porque tu nombre es Risky, no Smarty. ( espabilado )

Et alors que feras-tu, Mr. Smarty-pants?

Entonces, ¿ qué harías tú, Sr. Smarty-pantalones?

Où est Smarty?

¿ Donde está Smarty?

Non, non, non, non... - Génial. Oú ça?

Smarty, no choques los cuernos con él.

Et depuis quand tu es une grande?

¿ Cuando creciste, Señorita Smarty Pants?

Bien, vous êtes Mr. Smarty-Pants?

Bien, ¿ no eres el Sr. Sabelotodo?

et que penses-tu de "Mc Pantalon Court"

¿ Qué tal, por ejemplo, "Mc Smarty-Pants"?

Très bien, Mr Smarty, que s'est-il passé là-bas?

Bien, Sr. Listillo, ¿ qué ha pasado allí atrás?

Et Mlle Hoover, je ne veux pas être un pantalon de smarty, mais la réponse précédente était le Texas.

Y Srta. Hoover, no quiero ser una sabionda, pero la respuesta anterior era Texas.

M. Gros Malin, notre Pat en gagnera autant!

Bien, Sr. Smarty ;

this here s a tale for all the fellas trying to do what those ladies tell us get shot down cause you re overzealous play hard to get females get jealous okay smarty go to a party girls are scantily clad and show a body

# Esta es una historia para todos los tipos... # #... que tratan de hacer lo que las chicas les dicen. # # ¿ Te rechazan, por ser celoso? #

Ferme-la Smarty.

Cállate, listillo.