Smokey Çeviri İspanyolca

Tommy, cherche un type nommé Smokey.

Oye, Tommy, busca a un tipo de nombre Smokey.

Au centre, il y a un type qui s'appelle Smokey.

Mira, en el reformatorio hay un tipo llamado Smokey.

Ils l'ont appelé Smokey.

Por eso lo llaman Smokey.

Dites à Tommy d'être ami avec lui et de lui donner des trucs comme des cigarettes, parce que ce type, connaît tous les bons plans pour Tommy une fois dehors.

Dile a Tommy que sea bueno con él, y que le dé cigarrillos y cosas asi, porque este tipo Smokey está metido en varios negocios sucios y puede conseguirle trabajo a Tommy para cuando salga.

Vous savez, ce type, Smokey, au centre de redressement, il chantait toujours une chanson sur les anges.

Saben? En el reformatorio, este tipo, Smokey, solia cantar siempre una canción sobre los ángeles.

Je prends du "Smokey Souchong".

Este es el té chino ahumado de Nick.

Du "Smokey Souchong".

- Té chino ahumado.

Alors son meilleur ami, c'est Smokey Joe, sa chaudière.

Así que su compañero inseparable era Estufita Joe... su pequeña estufa.

Remercie-les, Smokey.

Apunta Smokey.

Bravo, Smokey.

Bien hecho Smokey.

Allez, Smokey, je peux compter sur toi.

Venga, Smokey, contigo puedo contar.

Ce bon vieux Smokey.

Bien por Smokey.

Ça avance, tes mots croisés, Smokey?

¿ Qué tal el crucigrama, Smokey?

Smokey, tu te donnes toujours à fond.

Smokey, tú te entregas siempre a fondo.

- Allez, Smokey, on va les avoir.

- Bien, Smokey, vamos a triunfar.

- Smokey.

- Smokey.

Smokey a retrouvé son maillot.

Smokey encontró su camisa.

Smokey, mon garçon, laisse-moi te sonner les cloches.

A ver, Smokey, voy a tocar el timbre.

C'est un incinérateur. Ou quelqu'un qui cuit un steak. Ou un touriste qui aime pas les pompiers.

Eso es un incinerador, o es alguien cocinando un filete o algo, o son algunos turistas molestando al oso Smokey.

Tant pis pour les pompiers!

- A Smokey el Oso no lo gustará.

Très drôle, vieille chouette.

El bueno de Smokey, el aburrido

Et je me suis retrouvé planté là comme Smokey l'ourson.

Y allí se quedó. Se parecía a Smokey el oso.

L'ours Smokey.

El Preventor de Fuegos.

- Et moi Patti et on est les Smokey Mountain Laurel.

- Y yo me llamo Patti. Y somos las Smokey Mountain Laurel.

- C'est quoi un Ours Smokey?

- Qué es un Smokey the Bear?

Mon pseudo, c'est Ours Smokey et je te pousse au cul en ce moment.

Mi apodo es el Oso Patrulla, y te estoy pisando los talones ahora mismo,

Salut, Smokey.

Hola, Smokey.

Si Smokey n'était pas là, on ne s'éclaterait jamais.

Si no fuera por Smokey, lo pasaríamos de puta pena.

Smokey et moi, on va en reparler ce soir, au bar.

Smokey y yo vamos a hablarlo esta noche en Little Jo's.

Allez, Smokey.

Vamos, Smokey.

Smokey connaît une fille...

Smokey conoce a una chica...

On fait une réunion demain soir chez Smokey.

Hemos quedado mañana por la noche en casa de Smokey.

- Smokey, mon vieux!

- ¡ Smokey, tío!

On devrait le dire à Smokey.

Tenemos que decírselo a Smokey.

Smokey, regarde.

Oye, Smokey.

J'ai demandé à la banque du Michigan, Smokey.

He llamado al Michigan National Bank, ¿ vale?

Smokey!

¡ Smokey!

- Smokey sait qui je suis. - C'est vrai.

- Smokey sabe quién soy.

Smokey, ça va marcher.

Smokey, saldrá bien.

- C'est Smokey James.

- Soy Smokey James.

Oui, mais je veux être sûr que rien n'arrivera à Jerry et Smokey.

Sí, pero quiero garantías de que no le pasará nada a Jerry ni a Smokey.

Hé, Smokey, le superviseur veut un homme de main à la peinture.

El supervisor dice que necesita un hombre en la sala de pintura tres.

Il ne devait rien arriver à Smokey et à Jerry.

Dijisteis que no les pasaría nada a Smokey y a Jerry.

Je parle de Smokey.

De Smokey.

J'aurais pu parler à Smokey et tout arranger si j'en avais eu la chance!

¡ Podría haber hablado con Smokey si me hubierais dado la oportunidad!

Ça a un rapport avec la mort de Smokey James?

¿ Tiene algo que ver con la muerte de Smokey James?

Ecoute, on sait tous les deux que Smokey a été assassiné.

Oye, Zeke, los dos sabemos que mataron a Smokey.

Rien ne va aider Smokey, maintenant.

Ya nada puede ayudar a Smokey.

Et Smokey, alors?

¿ Y Smokey?

Pour Smokey qui est déjà mort?

¿ Por Smokey que ya está muerto?

Smokey était Blanc?

¿ Smokey era blanco?