Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Spiritus
Spiritus Çeviri İspanyolca
111 parallel translation
In nomine patris, et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Et Spiritus Sancti.
et Spiritus Sancti.
"Libertas aequo spiritus" ; cela nous convient aussi.
"Libertas Aequo Spiritus".
"Je t'absous au nom du Père, " du Fils et du Saint-Esprit.
Ego te absolvo in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego coniungo vous matrimonium, dans nomine Patris et Filli et Sancti Spiritus.
Ego coniungo vos in matrimonium, in nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
... in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Spiritus sanctus... Sanctus...
Espítu Santo... santo...
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Spiritus.
Espíritu.
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Ego te baptiso, Dalmatien, in nomine patris et filii et spiritus sancti.
Yo te bautizo, Dálmata, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
"ln nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti".
"In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti".
In nomine patris et filii et spiritus santi.
In nomine patris et filii et spiritus santi.
Spiritus :
"Spiritus".
"Veni sancto spiritus".
El espíritu santo ha llegado.
Seigneur, accueille l'âme de cet homme. ln nomine patris, et filii, et spiritus sancti. Amen.
Señor, llevate al cielo el alma de este hombre en nombre del padre, del hijo del espiritu santo...
Elle se nourrit du spiritus vitae.
Se alimentan de spiritus vitae.
In nomine patris et filii et spiritus sanctus.
In nomine patris et filii et spiritus sanctus.
Veni, sancte spiritus ecce crucem domini.
Veni, sancte spiritus ecce crucem domini.
In Nomine Patri, et Fili, et Spiritus Sancti, Amen.
In nomine Patri, et Fili et Spiritus Sancti, Amen.
Patris et Filii et Spiritus sancti...
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo...
"A peine dits ces mots, " une image, immense, du Spiritus Mundi trouble ma vue :
Tan pronto han salido esas palabras de mi boca cuando ya una vasta imagen procedente del Spiritus Mundi turba mi vista.
Ego te absolvo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Amate spiritus obscure...
Amate Spiritus Obscure...
- Fletch! - Spiritus Sancti.
- ¡ Fletch!
- Spiritus sancti.
¡ Spiritus Santi!
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Et spiritus sancti.
-... y el Espíritu Santo.
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti...
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In Nomine patris et filii et spiritus sancti.
In nomine Patris, et Fili, et Spiritus Sancti.
In nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti, amen.
En nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo, amén.
Pater et filius et spiritus sanctus.
Pater et filius et spiritus sanctus.
Rompez le pain avec moi frère, et nous pourrons discuté plus loin. - Patriis et filii et spiritus sancti.
Comparta el pan conmigo, Hermano, y podremos discutirlo más a fondo.
In nomini Patris, et Filli et Spiritus Sancti.
En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo.
Au nom du Père du Fils et du Sain Esprit
In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit
In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Ego te absolve ab omnibus censuris, un peccatis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Yo te absuelvo de todos tus pecados, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Giovanni ego te baptizo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Giovanni, yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Vous le trouverez en Nouvelle Orléans! Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis! Jeffrey?
¡ Lo encontraréis en Nueva Orleans! Supernatural 7x15 Repo Man
D'où continuez-vous à venir? Exorcizamus te, omnis immundus spiritus. Il reviendra, tu sais.
¿ De dónde seguís viniendo? Volverá, sabes.
Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Catedral de Kingsbridge Otoño de 1327
- Et Spiritus Sancti.
Y del Espíritu Santo.
"Filii et Spiritus Sancti, amen..."
- ¿ Qué hace? - Sí.
Roger, commence à décharger.
Veni Sancte Spiritus
Mon oncle!
Veni Sancte Spiritus
Gloria in excelsus spiritus omnibus.
Bueno. Muy bien.
Seigneur, aie pitié de cette pécheresse.
" In nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti.
Tais-toi.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus... ¡ Cállate la boca!