Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Stanton
Stanton Çeviri İspanyolca
1,113 parallel translation
- Beaucoup mieux, M. Stanton.
- Mucho mejor Sr. Stanton, mucho mejor.
Packer était hilare et Stanton faisait une tête d'enterrement.
Bien, Packer se partía de risa, y Stanton parecía un poco desolado.
Je suis le brigadier général Stanton.
Soy el Brigadier General Stanton.
Le général Stanton, l'agent W de HHH. Mon mari, Darrin Stephens.
El General Stanton, Agente W de la USS mi esposo, Darrin Stephens.
Stant le second.
Stanton a las 12.
Fais venir la femme de Stanton.
Trae a la esposa de Stanton.
Ca va, il dort.
¿ Y Stanton? Mejor. Ahora duerme.
Oliver, Stanton et Walker.
Oliver, Stenton, luego Walker.
Laisserez-vous ces hommes se livrer à l'Armée?
¿ Avisarás al fuerte Stanton y dejarás que se rindan al ejército?
Stanton!
¡ Stanton!
Merci, Stanton.
Gracias, Stanton.
Qu'est-ce que j'ai dit, Mme Stanton?
¿ Qué le dije Sr. Stanton?
M. Stanton, vous acceptez ce chèque?
Sr. Stanton, ¿ está bien este cheque?
Bonjour, M. Stanton.
Buen día Sr. Stanton.
Monsieur Stanton? Il est 10 h 15.
- Sr. Stanton - ¿ Qué?
Ils ont pu gagner du temps grâce à un message enregistré.
Usaron una grabación para engañar al Sr. Stanton.
Stanton, c'est ridicule.
Stanton, no hables como un tonto.
Mon nom est Stanton, et je suis agent d'assurance
Me llamo Stanton, y soy agente de seguros
M. et Mme Stanton, Eve, ma femme
Sr. y Sra. Stanton, ella es Eva, mi esposa
Arrête Walter désolé, monsieur Stanton mon mari est ivre
Ya basta Walter No le preste atención, Sr. Stanton Está borracho
- STANTON
STANTON
- On a d'autres nouvelles de Stanton?
- ¿ Has oído más de Stanton?
Notre tout dernier pilote, Stanton.
El piloto más nuevo, Stanton.
Croft et Stanton?
¿ Croft y Stanton?
T'es sorti avec Arlene Stanton?
Claro. Es verdad que saliste con Arlene Stanton?
Burton Stanton Avec amour. Vicky.
Para mi amor, el licenciado B. Stanton.
STANTON BOYD PRÉSIDENT
STANTON BOYD - PRESIDENTE
Un Américain de Stanton.
Un estadounidense de Stanton.
Il a marqué 92 buts cette année pour les Stanton Flyers.
Lleva 92 goles este año con los Stanton Flyers.
Tu devrais passer un samedi soir à Stanton.
Algún sábado por la noche deberías ir a Stanton.
C'est le colonel Dudley de Fort Stanton qui vous parle.
¡ Sr. McSween! ¡ Habla el Coronel Nathan Dudley del Fuerte Stanton!
Merci pour votre aide, Mlle Stanton.
Perdone, estoy buscando el señor Gerald Lowen. Ese era él.
Vous deviez vous débarrasser de la femme et du mari pour que Mlle Stanton hérite de tout.
Mais certainement, Miss Lemon. Es muy fácil perder a una persona,
La dernière fois que mon père était à bord,..... il a poursuivi l'infirmière Stanton.
La última vez que mi padre subió a bordo, le sorprendí persiguiendo a la enfermera Stanton.
- De Stanton?
- Jack Stanton.
Minute. Tu veux dire que ce type, Stanton... est le seul à Marin County à avoir une Porsche rouge?
¿ Dices que ese tal Stanton... es la única persona en Marin County que tiene un Porsche rojo, y Judith la única que tiene un Mercedes blanco?
Stanley quelque chose.
No, no, era Stanton. Sí, así se llamaba.
Non... non.
Stanton.
C'était Stanton. Oui, c'est ça. Stanton.
Bien parecido, muy elegante.
Et quant au gorille, il n'était pas loin.
Había un tío que se llamaba... Jack Stanton.
Jack Stanton.
Me contrató en Navidad para que los vigilara.
Quoi de plus motivant pour un homme! Ecoutez, M. Klein... j'aimerais vous engager de nouveau pour savoir... d'avantage sur Jack Stanton.
Mire, Sr. Klein, quiero volverlo a contratar... para que averigüe algo más sobre el tal Jack Stanton.
Un mot à Stanton?
¿ Algo para Stanton?
Et Stanton?
¿ Y Stanton?
Stanton?
¿ Y Stanton?
Je m'appelle Will Stanton.
Hola, Soy Will Stanton.
Fort Stanton, Billy.
¡ El Fuerte Stanton!
Quand épouserez-vous Mlle Stanton?
¿ Hastings?
Il t'a parlé du Mexique?
¿ Lo de Stanton?
- La Hacienda... l'hôtel du Boulevard Ross.
Vi el Porsche rojo de Stanton aparcado delante... al lado del Mercedes blanco.
La Porsche rouge de Stanton y était garée à côté de la Mercedes blanche.
Espera un poco.