Strangulation Çeviri İspanyolca

Strangulation, causée par des mains incroyablement puissantes.

La estranguló alguien muy fuerte.

- Ou la strangulation, vous n'avez qu'à parler.

O por estrangulamiento, no tiene más que decirlo.

Marques nettes de strangulation.

Marcas claras de estrangulamiento.

Morte par strangulation.

Fue estrangulada.

Un homme tué sur un terrain vague par strangulation.

Un hombre murió en un parque, estrangulado.

Strangulation, la nuit, par temps de pluie.

Por estrangulación, de noche, bajo la lluvia.

Strangulation manuelle.

Estrangulación manual.

C'est exactement le même type de strangulation que les autres.

Sí, el mismo tipo de estrangulación que los otros.

Elle ne vient pas de la strangulation.

No por la estrangulación.

Indépendamment du choc de la strangulation.

Independientemente de la conmoción del estrangulamiento.

- On ne trouve jamais d'empreintes digitales nettes dans les cas de strangulation.

Nunca se pueden encontrar huellas nítidas en casos de estrangulamiento.

- Et le rapport du médecin légiste a relevé les traces de coups en plus de la strangulation.

Y siguiendo este argumento tenemos el informe forense que encontró signo de violencia así como signos de estrangulamiento ; ¿ Es eso así?

Mort par auto-strangulation.

Muerte por autoasfixia.

- Trace de strangulation plate et bordée d'un enflement noirâtre.

Hay claras marcas de estrangulamiento, rodeadas de la clásica tumefacción.

Voici le disparu mort par strangulation.

Aquí está el ser amado ahorcado para el Cuarto del Sueño Gótico.

Les trois fois, par strangulation.

Las tres veces mediante estrangulamiento.

Huntley ne s'intéresse qu'à la torture et à la strangulation.

A Terence Huntley sólo le interesa el estrangulamiento y la tortura.

- Rien, sauf une tentative de strangulation.

Nada, sólo ha intentado estrangularme. - ¿ Cómo?

"À la morgue de Kensington, " on a conclu que dans les deux cas, il y a eu mort par strangulation.

Hoy, más tarde, estuve presente en la morgue de Kensington donde fue establecido que la causa de la muerte fue estrangulación en ambos casos.

C'est la strangulation qui les fait jouir.

En las fases finales de su trastorno, el asesinato les excita más que el sexo.

"Strangulation, net et rapide, pas d'autres éléments," voilà tout ce qu'on nous a dit, jusqu'au rapport du médecin légiste l'après-midi suivant.

"Estrangulamiento, limpio y rápido, nada nuevo", fue lo que dijeron, hasta el reporte del forense la tardee siguiente.

Ce n'est pas si inhabituel dans le cas d'une strangulation.

No es inusual en un estrangulamiento.

Le 30 mars, une deuxième strangulation avait lieu dans le même quartier.

El 30 de marzo hubo otro estrangulamiento en la misma área.

Et après la sixième strangulation, un témoin oculaire a décrit le meurtrier comme étant, je cite,

Estrangulamiento, un testigo describió al asesino como,

De nombreuses ecchymoses suite à une strangulation.

Presentaba magulladuras severas provocadas por una estrangulación.

Mais l'os hyoïde étant intact, la mort n'est pas due à la strangulation.

El hioides estaba intacto, por Io que la estrangulación no fue la causa de la muerte.

Il y a eu relation sexuelle avant le décès, qui était par strangulation.

Hubo acto sexual antes de morir estrangulada.

Sa strangulation a provoqué un oedème sans conséquence.

La estrangulación causó un edema suave... nada serio.

Bien, pas de trace de strangulation.

Con certeza no fue estrangulada.

Sous peine de strangulation, et caetera, et caetera

La pena será el estrangulamiento, etcétera, etcétera

Sans parler de la puissance nucléaire... Durant leur courte histoire, les Humes ont infligé à d'autres Humes la mort par crémation, pendaison, décapitation, strangulation, électrocution, exécution par balles, noyade, broyage, torture, éviscération... Et d'autres méthodes encore, bien trop abominables pour les estomacs délicats de cette assemblée.

Sin mencionar el poder nuclear... evisceración... bastante abominables para los estómagos delicados de ésta asamblea.

Nous pensons aussi qu'il était impliqué dans la strangulation de Leon Gruskin, un technicien de labo.

Creemos que también estuvo relacionado con el estrangulamiento... de Leon Gruskin, un técnico cinematográfico.

Mort par strangulation.

Murió estrangulada.

S MATALASI "AUTO-STRANGULATION"

S. MATALASI "SE ESTRANGULÓ"

strangulation avec mains ou cuisses.

Estrangulación con las manos o los muslos.

Ce serait moins idéal si la méthode choisie était la strangulation.

No tan perfecta, amigo mío si se escoge el método de estrangulación...

Strangulation par cordes... il s'est mis entre ses jambes, il l'a baisée, les cordes l'ont serrée... et il l'a étranglée en pesant sur elle : noeuds coulants.

La amarró para que, al echársele encima y violarla, se jalaran las cuerdas como si el criminal quisiera estrangulara con su peso.

Pour ta gouverne, notre club condamne formellement toute strangulation.

Para futuras referencias, Will, nuestro club no aprueba el estrangulamiento.

Lors d'une strangulation, il y a couramment défécation.

En los estrangulamientos, la víctima suele vaciar los intestinos.

Strangulation?

Muerte por estrangulamiento.

Lieu de ma première strangulation à main nue.

Mi primer estrangulación a mano limpia fue aquí.

- Strangulation.

- Ella fue estrangulada.

La strangulation semble probable, au vu des contusions et du larynx meurtri.

De las numerosas causas, la presencia de contusiones en el cuello y laringe indican que lo más probable es que fuera estrangulado.

Pas de trace de ligature ou de strangulation.

No hay marcas ni huellas de estrangulación.

Mort par strangulation, comme les précédentes victimes, et comme l'indiquent les brûlures sur son cou.

Causa de muerte : Estrangulación, igual que las víctimas anteriores, según lo muestran las quemaduras alrededor del cuello.

Je préconise la strangulation.

Te recomiendo el estrangulamiento.

Autant combiner natation et strangulation.

Es como combinar natación y estrangular un tipo. ¿ Por qué no lo tenemos?

Strangulation...

Asfixia...

Même technique de strangulation.

El mismo método de estrangulamiento.

strangulation. Ça a dû se passer dans le blockhaus,

En el muelle, corrió y el asesino la alcanzó en la playa.

Mais hier soir, j'ai pensé : le cas de figure "strangulation"... "témoin à décharge"...

Pero anoche, me pregunté si el estrangulamiento, un testigo inocente, un cambio de hora, los patrones similares entre los sucesos en la isla y el páramo, podían ser mera coincidencia.