Suits Çeviri İspanyolca

Pourquoi on met des Plug Suits?

¿ Por qué nos estamos vistiendo con los plug suits?

Tommy Suits disait toujours : " Un jeu de confiance, c'est comme monter une pièce, où tout le monde connaît son rôle.

Tommy Suits decía, " Un juego de confianza es como una obra de teatro donde todos saben su papel.

Tommy Costards avait l'habitude de dire que dans chaque arnaque, tôt ou tard, quelqu'un finit par poser les bonnes questions.

Tommy Suits decía que en cualquier estafa, tarde o temprano alguien hará las preguntas indicadas.

Va voir Suits, il pourra t'aider.

Que sirvan. Habla con Suits, te ayudará.

Jacket suits you, son.

Buena chaqueta, hijo.

Edward Darby a signé ta démission il y a une heure. ♪ Suits 3x08 ♪ End Game Première diffusion : 3 / 9 / 2013 2 mois, 5 jours, et 13 heures que vous êtes sous la tutelle de Nigel, et c'est tout ce que vous avez?

Edward Darby firmó tu carta de despido hace una hora.

Suits ton coeur.

Siente tus latidos.

- Je vous suits.

- Andando.

Précédemment dans Suits :

Anteriormente en Suits :

Harvey, je viens juste de perdre ma compagnie. ♪ Suits 2x06 ♪ All In ♪ See the money, wanna stay for your meal ♪

Harvey, acabo de perder mi compañía.

♪ Suits 2x05 ♪ Break Point

Suits 2x05 Break Point

Précédemment dans Suits...

Anteriormente en Suits...

♪ the greenback boogie ♪ Suits 2x01 ♪ She Knows Original Air Date on June 14, 2012

Suits 2x01 Ella lo sabe.

♪ Suits 2x07 ♪ Sucker Punch Original Air Date on August 2, 2012

Suits 2x07 Golpe a traición

♪ Suits 2x08 ♪ Rewind Original Air Date on August 9, 2012 T'es en retard.

Suits 2x08 Rewind Llegas tarde.

♪ Suits 2x02 ♪ The Choice Original Air Date on June 21, 2012

Suits 2x02. La elección.

Précédemment dans... Suits

Anteriormente en Suits...

♪ Suits 2x12 ♪ Blood in the Water Original Air Date on January 24, 2013

Suits 2x12 Sangre en el agua.

Précédemment dans... Suits

Anteriormente en Suits.

Précédemment dans... Suits 113 femmes employées dans l'ensemble des 22 départements.

Anteriormente en Suits... 113 trabajadoras a través de las 22 divisiones

Suits 2x14 - He's Back Première diffusion : 07 / 02 / 2013

Suits 2x14 : "He's Back"

Je racontais juste à Trevor le dernier épisode de Suits.

Solo le estaba diciendo a Trevor lo qué pasó en el último episodio de "Suits".

- Tu aimes Suits?

- ¿ Ves "Suits"?

Ugh! Suits se passe dans les années 60, voila ce que c'est.

Suits en los sesenta, eso es lo que es.

- Le mec de Suits.

- De "Suits".

Vous regardez Suits les gars?

¿ Ven "Suits"?

HARVEY : Précédemment dans Suits...

Anteriormente en Suits...

♪ me and missus so busy, busy making money ♪ ♪ Suits 3x02 ♪ I Want You to Want Me Première diffusion : 23 juillet 2013

Suits 3x02 Quiero que me quieras.

♪ Suits 3x05 ♪ Shadow of a Doubt Diffusé le 13 Aoà " t 2013

Suits 3x05 - La sombra de la duda.

Suits 3x06? The Other Time Diffusé le 20 Août 2013

Suits 3x06

Quelqu'un dans cette pièce a-t-il un problème avec ça? ♪ Suits 3x07 ♪ She's Mine Diffusé le 27 Août 2013

¿ Alguien en esta habitación tiene un problema con eso? Suits 3x07 Ella es mía

Pourquoi ne pas l'utiliser pour appeler ta mère et lui dire de préparer les mouchoirs parce que t'es à 0-2 contre moi, et le 0 n'est pas le chiffre qui va changer. ♪ Suits 3x10 ♪ Stay Première diffusion le 17 / 9 / 2013

¿ Por qué no lo usas para llamar a tu madre y decirle que prepare los pañuelos, porque vas 0-2 contra mí, y el 0 no es el número que va a cambiar? Suits 3x10 Quédate

Madison Suits, chambre 108.

Madison Suits, habitación 108.

Hmm. Ils sont bien. ♪ Suits 4x02 ♪ Breakfast, Lunch and Dinner Diffusé le 18 juin 2014

Estas son bonitas.

Qui dit que nous allons rompre? Suits 3x11 Buried Secrets Diffusé le 6 mars 2014

¿ Quién dice que vayamos a romper? Suits 3x11

♪ me and missus so busy, busy making money ♪ ♪ Suits 3x12 ♪ Yesterday's Gone Diffusé le 13 mars 2014

Suits 3x12 El ayer se fue

♪ Suits 3x13 ♪ Moot Point Diffusé le 20 mars 2014

Traducción de Subtitulos.es...

♪ Suits 3x15 ♪ Know When to Fold'Em Diffusé le 3 avril 2014

Sepa cuando doblegarnos

♪ Suits 3x16 ♪ No Way Out Diffusé le 10 avril 2014

Suits 3x16 Sin salida

Je vais frapper en dessous de la ceinture. ♪ Suits 4x03 ♪ Two in the Knees Diffusé le 25 juin 2014

Te daré golpes por debajo del cinturón.

Alors, trouve-toi un coin confortable sur le banc, car, que tu le veuilles ou non, c'est Jeff qui est en charge du dossier. ♪ Suits 4x04 ♪ Leveraged Diffusé le 9 juillet 2014

Bueno, entonces búscate un lugar cómodo en la banca, porque te guste o no, Jeff está a cargo.

Je suis pas né hier, et je ne te la donne pas. ♪ Suits 4x05 ♪ Pound of Flesh Diffusé le 16 juillet 2014

Pero no nací ayer y no voy a dártela.

"Suits R Us".

Trajes'R'Us.

J'ai besoin d'un audit des hôtels de Vega.

Suits S01E07 Necesito una evaluación de todos los hoteles de Las Vegas, ¿ vale?

Précédemment...

Anteriormente en Suits...

Pearson Hardman pour U-Sub.net Sous-Titres.eu

Suits 2x01 Ella lo sabe.

♪ Suits 3x03 ♪ Unfinished Business Première diffusion : 30 juillet 2013

Y no hay nada que podáis hacer al respecto.

tu as besoin de moi pour quoi?

Suits 3x03 Asuntos inacabados ¿ Qué necesitas que haga?

Suits 3x04 Conflict of Interest Première diffusion le 7 Août 2013.

- Conflicto de intereses. - ¿ Vestido nuevo?

♪ Suits 3x09 ♪ Bad Faith Première diffusion : 10 / 9 / 2013 Si je comprends bien, tu veux attaquer leurs clients afin de pouvoir prendre en compte ces revenus.

mira la plata, queres quedarte para la comida? Suits 3x09 Mala fe Déjame ver bien si entiendo

♪ Suits 4x06 ♪ Litt the Hell Up Diffusé le 23 juillet 2014

Suits 4x06 Litt the Hell Up