Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Sunrise
Sunrise Çeviri İspanyolca
128 parallel translation
CAFÉ SUNRISE - LES PRODUITS PRENTICE
CAFÉ AMANECER PRODUCTOS PRENTICE
J'appelle Sunrise 6. A vous, Sunrise 6.
Adelante, Amanecer 6.
A vous, Sunrise 6.
Adelante, Amanecer 6.
A vous, Sunrise 6.
Adelante, Amanecer 6, adelante.
Ici Red Dog 2. J'appelle Sunrise 6.
Perro Rojo 2 llamando a Amanecer 6.
Red Dog 2 appelle Sunrise 6.
Perro Rojo 2 llamando a Amanecer 6.
Répondez Sunrise 6.
Adelante, Amanecer 6.
Et Sunrise Kid La chantent pour vous
Y Sunrise Kid Cantando ahora están
Mlle Cloris Boston... en Kalahari Sunrise.
La Srta. Cloris Boston... como Amanecer en Kalahari.
Kalahari Sunrise!
¡ Amanecer en Kalahari!
J'ai dit, Kalahari Sunrise!
¡ Dije Amanecer en Kalahari!
Philistin! Tu viens de corner "Coucher de soleil à Albuquerque".
Usted filisteo, que acaba de poner un pliegue en Sunrise Over "Albuquerque".
Triple tequila sunrise.
Tequila Sunrise triple.
Des témoins auraient vu cet homme parler avec une des victimes peu avant le crime.
La propietaria del Hotel Sunrise en Alvarado dice que tiene hospedado a ese sujeto hace cuatro días.
Sunrise Films vous enverra le chèque.
- Sí. Y Sunrise Films le enviará el cheque.
.. une super serveuse t'amenant ton 17 eme Tequila Sunrise geant..
Una mulata casi desnuda, sirviendote un vaso de tequila
Ils me disent qu'elle se tire avec Freddy Ramirez au motel Sunrise... mais je sais que c'est avec le champion!
Dicen que Millie se mete con Freddy Ramírez al Hotel Sunrise. Yo sé que es con Tyson.
"Hôpital Sunrise"?
¿ Fundación Salida del Sol?
La première semaine, on a écrit Tequila Sunrise, et cette chanson :
En la primera semana que los estábamos intentando escribimos "Tequila Sunrise"... y esta canción.
Bienvenue dans The Sunrise Party.
Bienvenidos a la "Fiesta del Amanecer"
Monroe, qui jouait Nathan dans notre "Guys and Dolls", et qui fait une belle carrière de chanteur. Broadway... Atlantic City...
Monroe, a quien recordáis en nuestro Guys Dolls... y con una gran carrera como cantante... en Broadway... en Atlantic City... en el Restaurante Carlton de la Autopista Sur... y en el Salón Sunrise.
Hier, Cotton Weary tournait ici aux Studios Sunrise dans le film Stab 3.
AHORA EN PRODUCCIÓN PUÑALADA 3 Ayer Cotton Weary estaba filmando aquí, en los Estudios Sunrise su primer papel en un largometraje, Puñalada 3.
Bienvenue aux studios Sunrise.
Gracias por llamar a los Estudios Sunrise.
Pour les prochaines sorties, tapez 4.
Para oír avances de películas de Sunrise, apriete el 4.
Pour la boutique, tapez 5.
Para información sobre mercancía de Sunrise, apriete el 5. ¡ Apúrate!
Maureen Prescott était aux studios Sunrise.
Dios mío. ¡ Maureen Prescott estaba en el lote de Estudios Sunrise!
Nous avons un homicide au motel "Sunrise".
Tenemos un homicidio en el motel Sunrise.
Juste de l'emmener à l'hôpital voir le psy.
Llévala a Sunrise para una evaluación psicológica.
- Sunrise
- Amanecer
Voici une margarita bloody sunrise grenadine-orange.
En este caso... Tom Wallbanger Bloody Salida del sol en la playa.
Je sais juste qu'il est au Sunrise motel.
Se que alquilo un cuarto en el hotel de la Salida del Sol.
Une nouvelle ingénue qui débarque de nulle part... et conquiert tous les cœurs du public des cinémas dans son 1er film Sunrise, Sunset.
Una deslumbrante nueva actriz apareció de la nada para adueñarse de los corazones de todos los cinéfilos del mundo, en su película debú, "Amanecer, ocaso".
Depuis qu'elle a conquis le pays avec son 1er film Sunrise, Sunset nul n'a réussi à interviewer en direct à la TV la fabuleuse starlette-comète...
Nadie ha logrado una entrevista en vivo con esta fabulosa actriz en ascenso, Simone.
Les gagnantes sont Simone dans Sunrise, Sunset.
Las ganadoras son Simone, por "Amanecer, ocaso".
Je dois encore m'ex cuser pour ce qui s'est passé lors de Sunrise.
No tuve ocasión de disculparme por lo sucedido en "Amanecer".
Bienvenue sur Sunrise Cincinnati.
Bienvenido a Sunrise Cincinnati.
Tequila Sunrise...
Tequila sunrise.
Une tequila sunrise.
Tequila Sunrise.
Curtis, la cible est le centre commercial Sunrise Hills.
Curtis, el blanco probable es el centro comercial Sunrise Hill.
Je répète, la cible est le centre commercial Sunrise Hills.
Repito, el blanco probable es el centro comercial Sunrise Hills.
Ils s'attendent à ce que Jack les aide à libérer le gaz dans le centre commercial Sunrise Hills.
Están esperando que Jack los ayude a liberar un recipiente de gas neural Sentox en el centro comercial Sunrise Hills donde están ahora.
Ils veulent que Jack les aide à ouvrir un tube de Sentox dans le centre commercial de Sunrise Hills.
Esperan que Jack les ayude a liberar el gas nervioso Sentox... de uno de los recipientes en el centro comercial Sunrise Hills.
Ce gaz a causé la mort d'innocents dans un centre commercial, il y a moins de 2 h.
El Sentox fue responsable de la muerte de la gente en el Centro Comercial Sunrise Hills hace menos de dos horas.
Mme Logan, j'ai rédigé une lettre pour les familles des victimes de Sunrise Hill.
Sra. Logan,... escribí una carta para las familias de las víctimas del centro comercial Sunrise Hills.
Le garçon de 9 ans avec le châle noir, qui chantait Sunrise, Sunset.
El niño de nueve años que tenía un chal negro de funeral ; cantó "Amanecer y Atardecer".
La plupart étaient autours de la maison qu'il possède à Sunrise Manor.
Ahora, la mayoría fue alrededor de la casa que él tenía en Sunrise Manor.
- Sunrise.
- Sunrise.
- Sunrise?
- ¿ Sunrise?
Je crois savoir pourquoi Meg a dit "Sunrise".
Ya sé lo que quería decir "Sunrise".
APPARTEMENTS SUNRISE
APARTAMENTOS SUNRISE
Un centre commercial.
El centro comercial Sunrise Hills.