Superhero Çeviri İspanyolca

Le super héros Krrish a révélé son identité à la presse.

Superhero Krrish ha revelado su identidad los medios noticiosos

C'est un masque de superhero.

Es una máscara de superhéroe.

Merci. il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant pour introduire un tout nouveau superhéro.

¡ Gracias! Saben, nunca ha habido un mejor momento que este en nuestro país para presentar a un superheroe completamente nuevo.

Tu peux dire "animal à huit pattes" ou "superhero"...

Di "animal de 8 patas" o "superhéroe"...

- Tu peux pas dire "superhero"!

-! No vale superhéroe!

Un superhero américain auto-proclamé :

El autoproclamado superheroe americano...

♫ Super-héros. ♫

"Superhero."

il était un peu comme superhero qui arrivait a retrouver son chemin malgres l'obscurité.

Él era una especie de super héroe que podía ver el camino en medio de la oscuridad.

En direct d'un entrepôt désaffecté de Gotham City, c'est la nouvelle édition du "BBQ des célébrités" de Joker. L'HOMME DU MOMENT

En vivo desde un almacén abandonado de Gotham City, éste es el Superhero Celebrity Roast del Joker.

Okay, on va commencer par le superhéro, d'accord?

Vale, vamos a empezar con el superheroe.

Tout ce que vous avez à faire, c'est vous penchez et vous allez faire comme un superhéro, levez les bras et ensuite poussez l'eau.

Tumbaros hacia delante y hacéis como si fueráis un superheroe, poned los brazos así y empujad el agua hacia atrás.

- Un superhero?

- ¿ Un superhéroe?

- Oh, il joue un superhero dans celui-là.

- Hacía de un superhéroe en esta.

Je vous laisserai être un superhero

Voy a dejar que seas el superhéroe.

On dirait un superhero

Me siento como un superhéroe.

Je pensais juste qu'en devenant un superhero, je passerai moins de temps à la bibliothèque.

Pensé que al convertirme en un superhéroe, pasaría menos tiempo en la biblioteca que con mi antiguo trabajo.

T'as dessinés ton propre costume de superhero?

¿ Has dibujado tu propio traje de superhéroe?

Superhero.

Superhéroe.

Quelle est votre politique contre les gens utilisant les ordinateurs de l'entreprise pour jouer à Superhero Fantasy League?

¿ Cuál es tu política respecto al uso de los ordenadores de la compañía para jugar a la Liga Fantástica de Superhéroes?

C'est un superhéro?

¿ Es eso un superhéroe?

- Un superhéro.

Un super héroe.

- Un superhéro gay?

Un super héroe Gay?

S'il vous plaît accueillez avec moi le superhéro... Et on a ça ce soir. Il est grand.

Tenemos exactamente eso esta noche.

Alors, tu es un superhéro.

- Entonces, ¿ Eres un Superheroe?

- C'est un secret de superhéro!

¡ Eso, amigo mio, es un secreto de Super Heroes!

Okay, donc tu es un superhéro.

- Bueno, eres un Super Heroe...

C'était Melvin le Superhéro. Et voila.

¡ Y ese fué Melvin el Super Heroe!

Ils m'attendaient à la cérémonie d'honneur du superhéro Pont Mémorial.

Estaban esperando en el puente que el Alcalde dedicó a la memoria de los superhéroes.

- C'est un nouveau genre de superhéro.

oh, es un superhéroe diferente en lugar de pelear,

Excuse-moi. Euh, quel superhéro es-tu censé être?

Disculpa. ¿ Qué superhéroe se supone que eres?

Ça fait quoi d'être un superhéro?

¿ Qué se siente ser un superhéroe?