Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Superintendent
Superintendent Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
Le Superintendent Yang d'Interpol prendra des dispositions pour vous.
El Superintendente Yang de Interpol le dirá.
Voici le Superintendent Yang.
Superintendente Yang.
Comment allez-vous, Superintendent Yang?
¿ Cómo esta?
Je ne pensais pas que le Superintendent Yang serait une fille si mignonne.
No pensé que la Superintendente era bonita.
Superintendent Yang.
Superintendente.
Camarade, je suis le Superintendent d'Interpol Yang Jian-hua.
Camarada, Soy la Superintendente Yang Jian-hua.
Superintendent d'Interpol Yang au rapport.
Superintendente Yang llamando.
Le Superintendent Yang d'Interpol prendra des dispositions pour vous.
El jefe de seguridad Yang se lo explicará.
Voici le Superintendent Yang.
El jefe de seguridad Yang.
Comment allez-vous, Superintendent Yang?
Encantado.
Je ne pensais pas que le Superintendent Yang serait une fille si mignonne.
No pensaba que sería un mujer tan bella.
Superintendent Yang.
Directora Yang.
Camarade, je suis le Superintendent d'Interpol Yang Jian-hua.
Camarada, soy la capitana Yang de la INTERPOL.
Superintendent d'Interpol Yang au rapport.
Aquí la directora Yang, ¿ me reciben?
- C'est le terme français "superintendent."
- Es encargado en francés.
Ames, ici le Député Superintendent John Valentine.
Senor Ames este es el supereintendente de policia John Valentin.
Que s'est-il passé, d'après vous, Superintendent?
¿ Qué cree que pasó, Superintendente?
Detective Superintendent George Stark.
Detective Superintendente George Stark.
L'affaire était au départ suivie par un gendarme, le Superintendent Edgeton, un type bien mais dépassé.
El caso estaba originalmente bajo el control de un oficial del Condado, el Comisario Edgeton.
Superintendent Harris, ce n'est pas un secret qu'avant que je devienne la principale de McKinley, nos élèves étaient étaient plus bêtes que les élèves de CP de l'Alabama.
Superintendente Harris, no es ningún secreto que antes de convertirme en directora del instituto McKinley, bueno, nuestros estudiantes eran más tontos que los de primaria de Alabama.
La plupart d'entre vous connaissent le Superintendent Gillespie.
La mayoría conocen al superintendente Gillespie.
Superintendent Yang.
Directora Yang