Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Suzanne
Suzanne Çeviri İspanyolca
1,437 parallel translation
Qu'est-ce qu'il y a, Suzanne? Rien.
- ¿ Qué pasa, Suzanne?
Suzanne.
Suzanne.
C'est Suzanne tout craché.
Así era Suzanne.
J'y arrivais pas, j'ai donné un coup de rein et boum! Suzanne King, tu connais?
Creí que no se iba a caer pero la golpié con mi trasero y... pum!
Suzanne King?
¿ Susan King?
- Suzanne Fitzgerald.
- Me llamo Suzanne Fitzgerald.
Suzanne Fitzgerald.
Suzanne Fitzgerald.
Et Suzanne Fitzgerald?
¿ Y Suzanne Fitzgerald?
Agent Suzanne Duff, du F.B.I.
Soy la agente Suzanne Duff, del FBI.
Agent Suzanne Duff.
- ¿ Sí? Agente Suzanne Duff, del FBI.
Regarde ça. "Suzanne Stillwell, 21, épouse David Mills, 46."
Mira esto. " Suzanne Stillwell de 21, se casa con David Mills de 46.
Suzanne Welch.
¿ Suzanne Welch?
Suzanne, il y a eu... un accident. - Ton père est blessé.
Suzanne, hubo un accidente, tu padre está herido,
- J'ai rencontré Suzanne aux cours du soir.
- Conocí a Suzanne en mi clase nocturna.
- Et Suzanne à côté de toi!
- ¡ Suzanne para hacerte compañía!
Salut. Je m'appelle Suzanne.
Hola, mi nombre es Suzanne.
- Tchao, Suzanne.
- Grandioso, Suzanne.
- D'accord, Suzanne?
- ¿ Todo bien, Suzanne?
Reste près de Suzanne.
Quédate con Suzanne.
La mère de Suzanne va m'aider pour Calum.
La madre de Suzanne me va a ayudar con Calum.
Oh, regarde, c'est Suzanne.
Mira, ahí está Suzanne.
Ma cousine, Suzanne...
- Aeryn, esta es mi prima, Susan...
Mais c'est Suzanne!
- ¿ Esa es Susy?
Suzanne, les deux étudiants suivants sont là.
Suzanne, llegaron los próximos dos estudiantes están aquí.
- Suzanne Fitzgerald.
- Suzanne Fitzgerald.
Je vais prendre rendez-vous avec Suzanne Fitzgerald.
Arreglaré una reunión con Suzanne Fitzgerald.
Suzanne Fitzgerald est bénévole.
Pues Suzanne Fitzgerald dona su tiempo.
Tout va bien, Suzanne?
Suzanne, ¿ está bien?
Suzanne Fitzgerald, une extrémiste des années 60 qui s'était rendue aux autorités après 32 ans de cavale, a quitté aujourd'hui - la maison d'arrêt de Parker.
Suzanne Fitzgerald, la radical de los años'60 que se entregara a las autoridades federales tras 32 años de huída, fue liberada hoy del Instituto Correccional Femenino Parker.
Alors j'emmène Suzanne dans ma voiture.
Así que llevaré a Suzanne en mi auto.
Grâce au multi-exerciser de Suzanne Sommers.
Programa de Ejercicio para pantorrilla. - ¿ Qué?
Suzanne Sommers, sur la boîte, elle dit que ça marche.
Suzanne promete en la caja que funciona.
Mark, Katie, Jessie, Phil, Steve, Betsy, Julie, Julie, Julia, Kevin, Paul, Tom, Sondra, Suzanne, Mike, Danny,
Mark, Katie, Jessie, Phil, Steve, Betsy, Julie, Julie, Julia Kevin, Paul, Tom, Sondra, Suzanne Mike, Danny Elizabeth.
Suzanne Mills et Rachel Bowman, présumées en fugue.
Susanne Mills y Rachael Bowman. También presuntamente fugadas. Rachael fue encontrada hace cuatro meses.
On veut voir la bande-annonce du nouveau Terrance et Phillip.
Suzanne promete en la caja que funciona. Hola, Sra. Marsh.
Roxy pense que Suzanne ne fait que prétendre être de son côté... et qu'en réalité, son fils ne peut avoir aucun blâme.
Roxy cree que Suzanne finge estar de su lado pero que en realidad piensa que su hijo es perfecto.
Alors, tu ne viendras pas au déjeuner de Suzanne dimanche?
¿ Entonces no vendrás al almuerzo de Suzanne el domingo?
C'est ce que Suzanne de Persand a appelé son frère.
Así llamó Suzanne de Persand a su hermano.
Alors, j'ai suivi le conseil de Suzanne de suivre le cours de la vie.
Acepté el consejo de Suzanne de seguirle la corriente a la vida.
- Lequel, Mlle Suzanne?
¿ Tiene idea de en cuál, Srta. Suzanne?
- C'est qui? - L'actrice que j'accompagnais.
- ¿ Quién es Caroline Suzanne?
Caroline Suzanne, 10 mai.
Caroline Suzanne, 10 de mayo.
- Suzanne a trois semaines d'avance.
- El niño va a nacer más temprano.
C'est mieux sur les forte.
Suzanne ha mejorado mucho sus fouettés.
Parce que Suzanne...
- Porque Suzanne....
Hum, Suzanne King, laisse-moi une seconde.
¿ Susan King?
Suzanne.
- Suzanne,
- Elle s'appelle Suzanne.
- Soy Suzanne.
- Suzanne.
Suzanne.
Caroline Suzanne a été tuée.
Caroline Suzanne fue asesinada.
Bien, Suzanne.
Bien, Suzanne.