Sweaters Çeviri İspanyolca

- Car les sweaters me vont.

- No me quedan bien los cárdigans.

Prenez vos sweaters.

Ahora todos a moverse, vayan por sus suéters.

Prenez vos sweaters.

¡ Vayan por sus suéters!

Je mets des sweaters anglais.

Algunos de los mejores suéteres son ingleses, Teniente.

Il leur faisait des petites salades au mixeur. Et il leur achetait des paletots minuscules dans une boutique de Rego Park.

Y estaba siempre haciéndoles ensaladitas en la Slice-O-Matic y comprándoles pequeñísimos sweaters en una boutique para mascotas en Rego Park.

Des sandwiches. Des sandwiches?

De hecho, les acabamos de comprar chaquetas y Sweaters.

Combien de sweaters avez-vous?

Vamos. ¿ Exactamente cuántos suéteres tienes?

Tu portes toujours un pull.

Siempre usas sweaters.

C'est comme vivre avec une télé qui passe en permanence "La petite maison dans la prairie", les pulls en plus.

Es como vivir con una TV donde siempre dan La Casita En La Pradera, sólo que con más sweaters.

Des sweaters tout simples.

Unos jersey desde luego, nada extravagante.

Je n'ai pas de pulls, et...

Ya no tengo sweaters y- -

Le rayon des pulls à Bergdorf.

Al departmento de sweaters de Bergdorf's.

Où trouve-t-on les pulls à col en V?

¿ Dónde están los sweaters de cachemira escote en V?

Regardez... Touchez-moi ça.

- Siente los sweaters.

Ca a un rapport avec les pulls de camionneur.

Creo que tiene que ver con eso de los sweaters voluminosos.

Tu devrais vendre des sweaters à capuche.

Deberías vender sudaderas con capucha.

2 quoi? 2 pulls.

- Sweaters.

La cantine vous fera des myrtilles fromage, les habilleurs vous donneront ces sweaters. Et puisque vous n'aimez pas avoir à vous souvenir du nom des gens, j'ai dit à tout le monde sur le plateau que vous les appèlerez tous Johnny.

El servicio conseguirá su crema de arándano con queso vestuario le traerá los suéters y como no le gusta aprenderse el nombre de la gente hice que todo el personal supiera que referirá a todos ellos como Johnny.

Pas comme toi, avec ton chandail Judd Hirsch et ton paquet de Werther's Originals.

No como tu con tus sweaters y tu bolsa de Werther's Originals

Hey, j'aime vos pulls.

Me gustan sus sweaters.

Certaines mettent bien des vêtements à leur chihuahua.

La gente le pone sweaters a sus chihuahuas.

Dans la chambre de mon fils, il y a plein de pulls.

Arriba, mi hijo tiene un montón de sweaters

Je vends mes sweaters Hermès pour 9 $.

Estoy vendiendo mis suéters nuevos por nueve mangos.

Fini les chapeaux, fini les pulls, Fini les marchés aux puces!

¡ Basta de sombreros, basta de sweaters basta de bazares de escuela!

Mon père me l'a offerte pour mes 16 ans, pour que je ne porte plus de pulls arrivant aux genoux.

Mi papá me lo dio para mis dulces 16. Después de jurarle que dejaría de usar sweaters ajustados que llegasen hasta la rodilla.

- Des pulls en cachemire à déplacer.

Debo mover unos sweaters de cachemira que compré.

On est obligés de porter ces pulls affreux?

¿ En serio debemos usar estos feos sweaters?

Merci pour les pulls!

Gracias. ¡ Gracias por los sweaters!

Tu portes un pull alors qu'il fait 21 ° C.

Hace 75º afuera. Simplemente extraño usar sweaters.

Ravie de vous rencontrer... Ou pourrais-je trouver un de ces sweaters?

Encantada. ¿ Dónde puedo conseguir una de esas sudaderas?

T'es prete a voire nos sweaters capuche?

¿ Estás preparada para unas sudaderas perfectas?

Quelque chose a fait des trous à tout mes pulls!

¡ Algo se comió todos mis sweaters!

La plupart de mes meilleurs costumes sont des pulls-over.

Algunos de mis mejores trajes están basados en sweaters.

Il m'a parlé d'une grosse cargaison de sweats et on l'a volé

Él me contó un gigantesco envío de sweaters y lo robamos.

Car j'ai entendu qu'il y a trois tonnes de sweat en cashmere qui arrivent

Porque escuché que van a entrar 3 toneladas de sweaters de cachemira.

Ce qui se passe c'est que nous sommes en train de voler des sweats en cashmere

Lo que sucede es que vamos a robar sweaters de cachemira.

Ok, finissons en que j'aille planter quelques sweats sur Steve.

Ok, termina mientras voy a plantarle unos sweaters a Steve.

J'adore porter un pull à la Bill Cosby devant des avocats plus jeunes que moi.

Amo usar sweaters como los de Bill Cosby frente a un grupo de abogados más jóvenes que yo.

Et ne dis pas que tu déposes des pulls et des affaires, parce que tu peux le faire demain.

Y no digas que estas tirando los sweaters y otras cosas, porque podrías hacerlo mañana.

Baby, I can t talk it Warm and fuzzy sweaters

# Porque cariño, no puedo hablarlo #

- Méfie-toi des types en gilet.

Es difícil decir. Sí, nunca confío en un sujeto que usa sweaters.

Il a peut-être une faiblesse à la poitrine, c'est pour ça qu'il met ces drôles de sweaters.

Debe de tener problemas respiratorios, de ahí que use esos curiosos jerseys.

J'adore le printemps, son lot de tenues affriolantes et de garçons qui se sont musclés pendant l'hiver.

Me encanta la primavera cuando se quitan los abultados sweaters y puedes ver qué tipos fueron al gimnasio todo el invierno.

Et des sweaters.

Unos jerseys.

Sweaters!

Suéteres.