Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Sâle
Sâle Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
Et quant à vous, sâle vautour.
Y en cuanto a usted, buitre negro.
Sâle vautour, où est notre mère?
Usted gran rapiñero, ¿ dónde está nuestra madre?
- Tais-toi, sâle gamin!
- Cállate, mocoso.
Sauf si nous avons un Tech qui peut traverser les murs ou hypnotiser des DRDs le sâle type doit être avec l'un d'entre vous.
A menos que tengamos un técnico que pueda atravesar paredes o hipnotizar a los DRDs, el chico malo esta con uno de ustedes
Tu es un sâle menteur.
Eres un mentiroso desgraciado.
Sâle chien.
Perro idiota.
T'es un sâle égoïste.
Eres un bastardo egoísta.
Alors le sâle égoïste va en California.
Entonces este bastardo egoísta se va a California.
Je peux retourner à l'auberge, mais j'ai des boutons tant c'est sâle.
Ha habido un apagón ¿ Qué?
Sâle lacheuse.
Maldita desertora.
Sâle bête!
Maldito bicho...
Val, je pensais à toi et à ton père et il a l'air dans un sâle état, pas vrai?
Pero mírate. Val, quería preguntarte por tu padre, parece que esta en terrible estado, ¿ sabes?
Mets tes mains derrière ta tête, sâle monstre!
Ponga sus manos detrás de la la cabeza, el tipo raro!
Sâle alcoolique.
Idiota.
- Sâle cunts.
- Putos de mierda.
Il peut être sâle.
Esta parte puede ser deprimente.