Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Sêr
Sêr Çeviri İspanyolca
10 parallel translation
Ce chemin est plus long, mais plus sêr!
Este camino es mâs largo, pero más seguro!
Bien sêr.
claro que sí.
Bien sêr, monsieur.
Seguro, señor.
Bien sêr que non.
No, demonios.
Bien sêr, barbier.
Seguro, Barber.
Je ne suis pas venu aussi vite que J'aurais dé... mais iI fallait être sêr que Ie champ serait libre.
Perdón por no moverme más rápido... pero tenía que asegurarme de que no Ies importara.
Bien sêr.
Seguro.
Pourquoi êtes-vous sêr que Je Ia veux maintenant?
Por qué estás tan seguro de que Ia quiero ahora?
Je Ia veux, c'est sêr.
La quiero, está bien.
- Bien sêr.
- Seguro.