Süre Çeviri İspanyolca

Une chose est süre. Comme nous... ils ont besoin d'appareils amplificateurs.

Igual que llevamos gafas y audífonos ellos amplifican sus sentidos, sobre todo la vista y el oído.

J'en suis süre.

Ah, si.

Je suis süre que M. Everett s'intéresse au jazz.

Seguro que al Sr. Everett le interesa el jazz.

Je suis süre que je l'ai bien dit.

Seguro que está bien.

Etes-vous süre que ces tissus seront verts?

¿ Seguro que estas bayas tiñen de verde?

Je suis süre que personne ne regarde les infos de 17 h.

Nadie importante ve las noticias de las 5.

D'accord, pour le gaz, je ne suis pas süre. Mais en tout cas...

Vale, no estoy segura de lo del gas, pero lo que pasó fue...

Je ne suis pas süre que ce soit la mémoire.

Algo suena. Pero no sé si es la memoria o...

Je suis süre que c'est enrichissant... et qu'elle a été très émue qu'un connard crie de sa voiture.

Estoy segura de que ha de ser enriquecedora y de que ella se conmovió de que un imbécil le gritara "où oú" de paso.

- Süre? J'ai des croquettes de soja.

- Tengo hamburguesas de soja.

Soyez pas si süre.

No sé.