Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Tani
Tani Çeviri İspanyolca
67 parallel translation
À toi, Tani.
Ahora tú, Tani.
- Comme c'est gentil, Tani.
- Muy linda, Tani.
Et Tani aime bien rester avec moi. Et elle dessine très bien.
Además, a Tani le gusta estar conmigo, ¿ verdad?
J'aimerais beaucoup voir tes dessins, Tani.
¿ Puedo ver tus dibujos, Tani?
C'est très intéressant. Qui est-ce?
- Interesante, Tani. ¿ Qué es?
Au revoir, Tani.
Adiós, Tani.
Il y a Terru et moi et Tani et Manu et Papera et Mimi.
Estamos Terru, y yo, y Tani, y Manu, y Papera, y Mimi.
Les enfants, Papera, Tani, Manu.
¡ Chicos! ¡ Papera, Tani, Manu!
Papera, Manu, Tani et moi.
Papera, Manu, Tani y yo.
Et de toi, Tani.
Y de tí, Tani.
On pêchait les crabes du lac.
El río Tani estaba lleno de esos cangrejos rojos.
Inosuke Yamada, Ken Imaizumi, Junji Hirana
INOSUKE YAMADA AKIRA TANI KEN IMAIZUMI JUNJI HIRANA
Vaincu à la bataille il s'échappa dans Ichi-no-tani
Derrotados en la batalla que se libró en Ichi-no-tani.
- Bonjour, Mme Cabot.
- Tani. - Buenas tardes, Sra. Cabot.
- Tawny, je sors.
- Tani, voy a salir.
J'ai des courses à faire en ville. Tawny s'occupera de lui.
Tengo que hacer unas compras, Tani cuidará a tu padre.
Tawny, conduis le Dr Rivera et le Dr Beloit à la chambre de M. Cabot.
Tani, pasa al Dr. Rivera y al Dr. Beloit - a la habitación del señor.
- Tawny?
¿ Tani?
- Tawny?
- Tani.
Tawny, qui était-ce?
- Tani, ¿ quién llamaba?
Cobb? Tawny? Peter en rêvant.
¿ Cob, Tani, Peter en su pesadilla?
Qu'est-ce que ça veut dire, Tawny?
¿ Qué significa, Tani?
KO NISHIMURA TAKESHI KATO, AKIRA TANI
KO NISHIMURA TAKESHI KATO, AKIRA TANI
Vous êtes M. Tani si je ne m'abuse.
Tani-san, ¿ no?
Ça vous dirait de devenir mon frère?
Entonces, Tani-san, ¿ Te gustaría ser mi hermano mayor?
Tani!
¡ Tani-san!
- Oui! Chie et Tani, en fuite, ont retrouvé leurs rangs.
Chie y Tani están ahora con ellos Y ese jorobado también.
A toi, Tani.
Yo tengo una. Señorita Tani.
Tsuneko Tani.
Si, Señorita Tsuneko Tani.
KAGAWA Kyoko
- Kyoko Watanabe Kei TANI
Voila Tani...
Aquí está Tani...
Tani-san, allez!
Tani, ¡ vamos!
Tani-san!
¡ Nos marchamos!
On y va!
¡ Vamos, Tani!
Chef Tanni?
Jefe Tani!
Chef Tanni!
Jefe Tani!
Tani.
Tani...
Masatake, le plus jeune frère de Sanjuro Tani va être adopté par ma famille, les Kondo.
El hermano menor de Sanjuro Tani, Masatake... será adoptado por mi familia Kondô.
Sanjuro Tani?
¿ Quién lo mató?
Tani? Il ne s'entendait avec personne.
Estaba muy engreído últimamente.
Ils ont acquis deux servantes d'U'tani.
Ellos compraron dos mujeres serpientes U'tani.
Kei Tani
Kei Tani
A Kôga Manjidani...
Para Kouga Manji-Tani.
SAKAMOTO Takeshi
Eiko Takamatsu, Fujiyo Nagafune, Yuichi Kono, Yoshino Tani
- Manu, Tani.
- Manu y Tani.
Manu, Tani.
¡ Manu, Tani!
Oui, Tawny, je suis seul.
- Sí, Tani.
- Tawny me l'a dit.
- Tani me lo dijo.
- Otaki!
¡ Eh O-tani!
Tani.
Si. Señorita Tani.
Il est mort sur le coup.
¿ Sanjuro Tani?