English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Tater

Tater Çeviri İspanyolca

92 parallel translation
Et Bill Tater?
Sí, Bill Taylor. - ¿ Qué me dices de Bill Taylor?
Je suis si content de te voir, Tater.
Me alegra verte, Tater.
Tu es... Je suis si content de te voir, Tater.
Me alegro muchísimo de verte.
Salut, Tater.
Adiós, Tater.
Terry, laisse-moi tater tes nichons.
Terry, déjame tocarte las tetas.
Quand pourrais-je enfin tater de la vraie fortune?
Sí, se lo diré a Angie.
La tension du Watergate se voit sur le visage.
Sí, esto tater definitivamente está mostrando la tensión de Watergate aquí.
Ces gâteaux secs que vous jetez...
Esos tater-tots que tiraste...
Je l'aime bien aussi. Little Jimmy Dickens, "Take an Old Cold Tater".
Little Jimmy Dickens, "Take an Old Cold Tater ( and Wait )".
Toujours a tater la vésicule billiaire de tes patients?
¿ Aún chillando por los pacientes de vesícula biliar?
Es tu en train de me tater?
¿ Me estás metiendo mano?
Plus tôt dans la journée, je n'avais pas d'argent pour t'acheter des "Tater Tots".
Más temprano ese día, yo no tenía dinero para comprarte papas fritas.
- Pas de pommes noisette?
- ¿ No había Tater Tots?
Vous êtes folle?
¿ Tater Tots?
Regarde par la fenêtre, Tater.
Mira por la ventana, Tater.
"Regarde par la fenêtre, l'homme avec le grand chapeau blanc."
"Mira por la ventana, Tater. ¿ Ves al señor con un gran sombrero blanco?"
Tater a été tué.
Mataron a Tater.
Parce qu'avec les Tater Tots, il me suffit de déchirer et d'engloutir
Con pastel de manzana sólo tengo que romper y poner.
Mais pas les Tater Tots ou la tour de pizzas
Pero no el pastel de manzana o la torre de pizza.
"Maman, si tu es virée, j'aurai encore droit aux restes de frites?"
"Mami, si te despiden, ¿ seguiremos teniendo Tater Tots gratis?"
"M. Patate m'a tué".
"Me mató Tater".
J'aurai besoin d'un avis de recherche sur un dénommé Patate.
Bien, necesitaré un boletín para un hijo de puta llamado Tater.
On ira au cimetière en sachant toujours sur quel pâté de maison finit la voie sans issue de Bentalou, qui a obtenu sa licence IV à l'Underground ou sur quel coin de rue Tater s'est fait tirer dessus quand il est sorti du Musical Lounge en 1988.
Ambos sabemos que nos iremos a la tumba sabiendo para siempre en qu � cuadra acaba Bentalou o qui � n tiene su licencia de licor en el Underground o en qu � esquina le dispararon a Tater cuando sali � del Sal � n Musical en el'88.
A la cantine c'est sloppy joes et tater tots. *
Son albóndigas y papas.
Et pourtant, Colleen et Lindsay nous ont amenés chez Tater-Skinz.
No obstante Colleen y Lindsay nos trajeron aquí.
Tu veux tater de ma spatule? !
¡ ¿ Quieres sentir mi espátula?
- O.K. Oh! Et si ça ne vous dérange pas, rapportez-moi une petite boîte de Tater Tots congelés.
Ah, y si no te molesta,
Et pendant que je mangeai mes tater tots *, elle m'a frappé.
Luego, mientras yo comía mis papas, ella simplemente me pegó.
Elle parlait et elle parlait, et je me concentrais sur mes tater tots.
Ella sólo seguía y seguía, y yo estaba concentrado en mis papas.
Tu sais, j'ai toujours cru que je détestais les Curly, mais en rentrant de l'école, je m'en goinfrais.
Sabes, siempre había odiado los "Tater Tots", pero cuando salí del colegio, me descubrí engulléndolos.
C'est alors que s'est produit l'accident Tater Tots.
Y entonces, ocurrió algo. el incidente con las papas congeladas.
À cause des Tater Tots. Donc, je crois que je dois peut-être bien faire ce rapport.
Creo que debería presentar una queja.
Tu préfères passer tes journées en planque pour surprendre Tater en train de filer de la drogue à Pee Wee?
¿ Prefieres sentarte en la camioneta durante días para atrapar a alguien porque le entregó una ampolla a un mocoso?
Des bâtonnets de poisson et des pommes dauphines.
Palitos de pescado con Tater Tots.
Bâtonnets de poisson, pommes dauphines Et Nesquik à la fraise
Palitos de pescado, Tater Tots y un Quick de fresa.
Il m'a mangé mes pommes dauphines et mes bâtonnets de poisson.
Y se comio mis Tater Tots, y mis palitos de pescado.
Vous demanderez des nouvelles de Tater Tot.
Dile al viejo mono que le mando saludos.
Allez, ma chérie.
Vamos, Tater Tot.
Les potatoes.
Tater tots. ( bolas de patata )
... Et le jour d'avant... tots Tater!
y el día anterior a ese... ¡ Papas doradas!
Ce midi, ce sera pizza et croquettes.
Y el almuerzo de hoy será pizza y tater tots.
Des croquettes!
Tater tots!
Je mange des oignons et des patates
# Como Funyums y Tater Tots #
Bien, je veux des pommes de terres en purée et des tater tots.
Bien, yo quiero puré de patatas y Tater Tots.
Les pommes de terre en purée, les tater tots?
¿ El puré de papas, las papas fritas?
Et quand je prends des tater tots, j'ai un sentiment bizarre.
Cuando estuve con los Tater tots, Estaba en un lugar oscuro.
Tu n'as pas à être dans un endroit sombre pour jouer avec les tater tots.
Tienes que estar en un lugar oscuro para enredar con los Tater Tots.
Les tater tots sont droits devant toi, et ils sont pas mals. -
Los tater tots están justo delante tuya, y tienen sentimientos.
Les pommes de terres veulent juste que les macaroni et les tater tots soient plus directs.
El puré de papas Sólo deseas macarrones con tater tots habría sido más directo.
Et pour ton information, l'association le macaroni-tater tots était forcément un roman pour adultes.
y para tu información, los macarrones junto a los tater tots era apenas un romance para todas las edades.
Le tater tots souhaite se faire entendre.
A los Tater Tots les gustaría ser escuchados.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]