Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Tibi
Tibi Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Et tibi Pater : quia peccavi nimis cogitatione verbo, et opere...
Et tibi Pater : quia peccavi nimis cogitatione verbo, et opere...
Indulgeat tibi dominus quidquid deliquisti.
Indulgeat tibi dominus quidquid deliquisti.
... namque alid ex alio clarescet nec tibi caeca nox...
'Namque alii ex alio clarescent nec tibi ceca nox...'
Je crois qu'on dit "Tibi-DAH-bo".
- Se dice "Tibidabo".
C'est C, Tibi, un des nouveaux.
ÉI es L, él es Tibi, uno de los chicos nuevos.
- Bonjour, Tibi!
- Hola, Tibi.
Tibi, mon chéri!
¡ Hola, Tibi, cariño!
Tibi, tu n'as pas à être toujours aussi franc.
Tibi, cariño, no tienes por qué ser siempre tan franco.
Tibi.
Tibi...
Tibi, d'où vient cet argent?
Tibi... ¿ De dónde has sacado el dinero?
Ça doit être dur pour toi, Tibi.
Bueno, esto no debe ser fácil para ti, Tibi.
Considère aussi mes apparitions suspectes, cher Tibi.
Yo, por otra parte, aparecí en un momento muy sospechoso de tu vida, querido Tibi.
"Da mihi factum, dabo tibi jus."
Da mihi factum, dabo tibi ius.
Salut, Tibi. ,
Hola, Tibi.
Tibi est là.
Ahí está Tibi.
Tibi?
¿ Tibi?
Et Tibi?
¿ Y Tibi?
Si Tibi passe, vous lui dites... que j'ai la rougeole.
Si Tibi viene, le dice que tengo la regla.
Tibi t'as battue?
¿ Tibi te pegó?
Indulgentiam, absolutionem, et remissionem peccatorum tuorum tribuat tibi omnipotens et misericors Dominus.
Indulgentiam, absolutionem, et remissionem peccatorum tuorum... [Te conceda el perdón, la absolución y remisión de tus pecados... ]... tribuat tibi omnipotens, et misericors Dominus. [... para compartir contigo, el Señor omnipotente y misericordioso.]
Imperat tibi Deus filius...
Imperat tibi deus filius...
Imperat tibi Deus Spiritus Sanctus...
Imperat tibi deus spiritus sanctus... Imperat tibi majestas christi...
Imperat tibi majestas Christi... Arrêtez ça!
Debes parar esto.
Novem tibi orbibus.
Novem tibi orbibus.
"Dolor hic tibi proderit olim."
Dolor hic tibi proderit olim.
Benjamin Tibi.
Benjamin Tibi.
vas en enfer. Omnis congregatio et secta diabolica, ergo, Draco maledicte, ecclesiam tuam, secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos!
Vete al infierno. ¿ Mamá?
Imperat tibi deus pater...
Imperat tibi deus pater...