Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Title
Title Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
"You talked me into it," says this oldie. What's the title of this one?
"Tú me convenciste", dice esta canción. ¿ Cómo se titula?
New title
New title
J'ai regardé au bureau du cadastre.
Queda justo en Lake County Title Bureau.
Vous vous documentez sur les affaires Title IX?
¿ Estás leyendo los casos de discriminación sexual?
Je croyais que tu voulais voir les Honorary Title.
Pensé que querías ver a The Honorary Title.
Tu sais, j'adore vraiment les Honorary Title.
No puedo explicarte cuánto adoro a The Honorary Title.
Applaudissez les Honorary Title!
¡ Por favor, den la bienvenida a The Honorary Title!
The Honorary Title, Matthew Ryan, The Cure, Audioslave, Haley James Scott.
The Honorary Title, Matthew Ryan The Cure, Audioslave Haley James Scott.
♪ Bones 7x05 ♪ The Twist in the Twister Original Air Date on December 8, 2011 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman = = traduit par : clochette, sabrimane, starkiller, padrepiou, série-forever Tu me dis qu'une tornade a jeté ce corps?
Bones 7x05 "The Twist in the Twister" ¿ Me estás diciendo que un tornado lanzó ese cuerpo?
♪ And what s the title of that dream that just came true?
? ¿ Y cúal es el título de este sueño para que se haga realidad?
♪ Bones 7x12 ♪ The Suit on the Set Original Air Date on May 7, 2012 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman = = J'ai entendu que le Dr Brennan envoyait des photos.
Bones 7x12 El traje en el rodaje.
Nous aimerions vous poser quelques questions à propos des diamants que vous avez mis en gage à E Z Pawn and Title.
Nos gustaría hacerte unas preguntas sobre los diamantes que empeñaste en E.Z. Empeños y Créditos.
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman = =
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync by elderman = = ♪ Je ne comprends pas
No lo pillo.
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync par elderman = =
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
♪ Bones 8x23 ♪ The Pathos in the Pathogens Original Air Date on April 22, 2013 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman = = Avez-vous progressé?
- Bones 8x23 - Los sentimientos de los patógenos. ¿ Te has acercado algo?
~ Main Title Theme ~ The Crystal Method
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method ♪ Je ne suis pas d'accord.
No estoy de acuerdo.
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
Un subtítulo de Subtitulos.es
Je suis Eve Porter, une coordinatrice de title IX. Tu veux entrer?
Soy Eve Porter, coordinadora del IX Título. ¿ Quieres pasar?
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
♪ Principal Titulo Tema ♪ The Crystal Method
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
? ? principal tema del título The Crystal Method
Je veux dire des miracles personnels, pas la paix dans le monde, ou... ou sauver la planète ou rien de désintéressé. New title
Milagros personales.
♪ Bones 7x03 ♪ The Prince in the Plastic Original Air Date on November 17, 2011 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman = = Trad :
Bones 7x03 El Príncipe de plástico Ni bichos ni larvas, pero eso es algo con lo que tendré que vivir.
Salut. ♪ Bones 8x17 ♪ The Fact in the Fiction Original Air Date on February 25, 2013 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync by elderman = =
Hola ¿ Por qué no se me notificó nada sobre el nuevo interno?
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
Un subtítulo de elderman, ilse menoyos
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method
Un subtítulo de subtitulos.es
♪ Bones 11x11 ♪ The Death in the Defense Original Air Date on April 14, 2016 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Bones 11x11 The Death in the Defense Cam, no sé cómo te las arreglaste sin mí porque he descubierto...