Tj Çeviri İspanyolca
569 parallel translation
Miss TJ Breckenridge!
¡ la Srta. T.J. Breckenridge!
Mais TJ a eu le cœur brisé.
- No. Pero casi le rompiste el corazón.
Vous avez oublié qui est TJ!
De eso nada, soy T.J., ¿ recuerdas?
TJ ne sait pas ce qu'elle possède.
T.J. no sabe lo que tiene. Sir Horace Bromley.
J'ai débuté au Black Cat à TJ. C'était un endroit sympa.
Comencé en el Gato Negro en T.J. Ese era un lindo lugar.
J'aurais pu y rester à Mexico City ou à TJ et ne jamais avoir été mêlé à cette foutue histoire.
Pude haber muerto en México o en T. J. ... sin saber de qué se trataba.
Lui et cet enfoiré de Ratan sont allés à TJ.
ÉI y eI desgraciado de Ratan se fueron a T.J.
- C'est quoi, TJ?
- ¿ Qué es T.J.?
Je suis désolé, TJ.
Lo siento, T.J.
Tu le sais, pas vrai, TJ?
Lo sábes, no, T.J.?
Je ne vais pas abandonner pour toi, TJ.
No me voy a echar para atrás por tí, T.J.
Personne ne t'a demandé de partir, TJ.
Nadie te pidio que te vayas, T.J. Vamos, Axel.
Je n'abandonne pas pour toi, TJ.
No me voy a echar para atrás por tí.
TJ ne me parlera pas.
T.J. no hablará conmigo.
TJ, occupe-toi de? .
T.J., cuida el sumidero.
TJ, va là-haut au 17.
T.J., mueve tu culo para arriba hasta el 217! Vé!
TJ, tu vas arrêter ça?
T.J., pararás esto?
Pourquoi tu ne m'as pas écrit, TJ?
Por qué no me escribiste, T.J.?
- TJ, tu es fou?
- T.J., estás loco?
TJ, c'est la fin pour toi.
- T.J., estas fuera de forma.
TJ, s'il te plaît arrête.
T.J., por favor para.
Hé, TJ.
- Hey, T.J.
TJ, c'est Sylvia.
Y Sylvia!
Axel et TJ tentent de les faire sortir.
Axel y T.J.. están tratando de sacarlos.
Il vaut mieux que ce soit pas une plaisanterie, TJ.
Mejor que esto no sea una idea tuya de una broma, T.J.
Où est TJ?
Dónde diablos está T.J.?
C'est TJ.
Es T.J.
Lentement. TJ, emmène les filles et signale-moi quand vous êtes passés.
T.J., encargate de las chicas, y dame un grito cuando estén al otro lado, ok?
TJ, fais quelque chose.
T.J., haz algo.
TJ? Répond-nous!
Respóndenos.
Je sais, TJ. J'ai reçu un appel de Eastfield tard dans la soirée.
Recibí una llamada de Eastfield a última hora de la tarde.
Sarah! TJ, je dois le voir.
T.J., tengo que verlo!
Pourquoi ne pas oublier cette plaisanterie et aller boire un demi?
Oye, Mayo, ¿ por qué no nos olvidamos de esta payasada con un par de cervezas en TJ's?
- Seeger, rancard au T.J.
Vamos. - Seeger, no olvides TJ's.
Attention, T.J., j'arrive.
¡ Cuidado, TJ's! Allá voy.
Il fallait bien que je visite le légendaire T.J. Bar avant de m'en aller.
Llegó la hora de visitar el legendario TJ's antes de irme.
Mon fils regarde ce feuilleton, TJ Lazer.
Mi hijo ve un programa de polic ´ ia, TJ Lazer.
- C'est quoi?
- Estamos TJ.
Tu verras.
- ¿ Qué es TJ?
Ecoute, j'ai horreur de me faire ELG.
No me llama la atención quedar TJ.
- C'est quoi, ELG?
- ¿ Qué es TJ?
Hé, je l'ai fait faire à Tijuana.
Hey, me lo tatuaron en TJ.
T'es déjà allé à Tijuana?
¿ También estuviste en TJ?
Comment allez-vous TJ?
¿ Cómo estás T.J.?
Va te faire foutre, TJ.
Que te jodan TJ.
TJ l'a cherché.
TJ la empezó.
"Signé par TJ Williams, président du jury." M. Misskelley, approchez s'il vous plaît.
De acuerdo, Sr. Misskelley, acérquese.
TJ, non...
TJ, no
- TJ.
- Jesús!
- ELG, le grand jeu.
TJ.
- TJ?
- ¿ TTP?