Tomatoes Çeviri İspanyolca

J'ai failli me trépaner et blesser mes délicates, mes domo arigato M. Tomatoes.

Casi me caigo, y aplasto mis cositas. Digo mis cosotas.

- À quand remonte Fried Green Tomatoes?

- ¿ Hace cuánto de Tomates verdes fritos?

Je suis sur le canapé. On regarde Fried Green Tomatoes.

Estamos en el sofá, viendo "Tomates verdes fritos"

Je me sens comme Jessica Tandy dans Fried Green Tomatoes sans le truc de lesbienne.

Me siento como Jessica Tandy en Tomates Verdes Fritos... pero sin la cuestión lésbica.

Tous : ♪ Tomatoes like you they all wither and die ♪ ♪ My powers though will never be diminished ♪ ♪ So don t bring me to my boiling point ♪

* Pollitas como tú envejecen y mueren * * sin embargo mi poder jamás disminuirá * * así que no me lleves al límite *

Euh, "Fried Green Tomatoes"...

"Tomates verdes fritos"...

Si un film est noté à 70 % sur Rotten Tomatoes, c'est un avis mitigé.

No. Si hubiera una película en Rotten Tomatoes con 70 %, dirían que tiene opiniones divididas.

C'est débile d'avoir 96 % sur Allociné?

¿ Es estúpido que Rotten Tomatoes le de 96 %?