Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Tootles
Tootles Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
Abracadabri, abracadabra
Weebus, warbus, tootles, flick
Amène-toi, Pattes de Mouche, barrons-nous!
¡ Vamos Tootles, sal de ahí!
- Qu'est-ce que j'ai fait, patron?
- ¿ Qué hice jefe? - ¡ Fallaste Tootles!
Oncle Tootles.
- Tío Tootles.
Son premier orphelin... C'est à qui?
Tootles fue su primer huérfano.
Tootles l'a faite pour moi.
Me lo hizo Tootles.
- Je me souviens de Tootles.
Me acuerdo de Tootles.
Comment as-tu pu le connaître?
¿ Cómo puedes conocer a Tootles?
Construite par Tootles et La Plume.
Se la construyeron Noodles y Nibs.
- Et Dodu...
- Y Tootles...
Dodu l'a tuée.
Tootles la mató.
- Mon nom, c'est Dodu.
- Me llamo Tootles.
- Dodu, mon trésor.
- Tootles, querido.
Le Frisé.
Es una obra para marionetas. Tootles, Nibs, Curly.
Je suis comme l'amour d'une mère, dit Tootles...
Es como un amor de madre, dijo Tootles... "