Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Towards
Towards Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
The attraction pulls towards the outside under ourfeet, to hold that solid crust in which this buble is enclosed.
La atracción tira hacia el exterior. Debajo de nuestros pies hacia la corteza sólida en la cual está encerrada esta bola.
De Lancey, déplacez cette batterie en bas du côté d'Hougoumont.
De Lancey, mueva la batería hacia abajo, hacia Hougoumont. towards Hougoumont.
Je traversais North Towards..
- iba hacia el norte...
But when they see us come towards then they start to run
Pero cuando nos ven venir comienzan a correr
Just move on up Towards your destination Though you may find
# # Just move on up... # # # #... towards your destination... # # # #... though you may find... # # # #... from time to time... # #
Like a flower leaning towards the sun
# # Like a fllower leaning towards the sun # #
Towards Met? ..
Durante la mitad de la gira europea
In short, in order to appease the animosit? that nutrivo towards the people.
El desapego a cierta animosidad que tenía por esa gente.
Coming towards her
* Coming towards her * * Viniendo hacia ella *
I know I can t take one more step towards you
* Sé que no puedo dar un sólo paso más hacia ti *
All souls Towards truth
# A todas las almas hacia la verdad #
C'est comme, euh, "theatre" avec un "R-E" ( theater en américain ) eu, "towards" à la place de "toward"
Así es como, "teatro" con una "r-e." um, y "Hacia" En lugar de hacia.
♪ towards the open door... ♪
# De camino a la puerta... #
And walk, walk towards the light And don t stop'til you live your life Like someone died for you
# Mi fe está muerta, necesito de alguna manera revivirla #
Out well towards the right, Fine'n'Dandy is racing solo early on.
Bastante a la derecha, Fine n'Dandy va corriendo solo.
It s heading towards the lab!
¡ Se dirige al laboratorio!