Trunk Çeviri İspanyolca

Je vais vendre des chevaux près de Ia route de Grand Trunk.

Estaré comerciando con caballos en el camino del Gran Tronco.

La route de Grand Trunk partage l'lnde sur 2 500 km.

El camino del Gran Tronco... atraviesa la India a lo largo de 2.500 kilómetros.

Kim et son lama se mêlaient à l'humanité entière, du mendiant au maharajah, qui remontait la route de Grand Trunk avec force apparats, acceptant les hommages des passants et accédant aux requêtes.

Kim y su lama se codearon con toda la humanidad... desde el humilde mendigo hasta el rajá... que viajaba por el camino del Gran Tronco con altivez... aceptando homenaje de los que pasaban, y dando limosna a quien suplicaba.

Kim et le lama poursuivirent leur voyage, et les jours étaient longs et poussiéreux sur la route de Grand Trunk.

Kim y el lama viajaban, y había días largos y polvorientos... en el camino del Gran Tronco.

Qu'est-ce qui t'amène sur Ia route de Grand Trunk?

¿ Qué te trae al camino del Gran Tronco?

Je devais te revoir sur Ia route de Grand Trunk pour que tu me donnes beaucoup d'argent.

Fui a buscarte al camino del Gran Tronco. Y ganaría rupias. Muchas rupias.

- Oui. Deux jours sur Grand Trunk, puis une demi-journée vers Ie sud.

Dos días por el camino del Gran Tronco y medio día hacia el sur.

Tu veux être mon voisin? Salut, voisin. J'ai pensé à toi et j'ai pensé que... tu aimerais voir Hisher Boot-trunk.

"¿ Puedes, por favor, ser mi vecino?" Hola, vecino. He estado pensando en ti, y pensé que te gustaría ver Hisher Boot-trunk.

J'ai été à la présentation de Disney quand j'ai fait "Tick-Tock tree trunk cafe".

Fui a los estrenos cuando hice "Tick-Tock tree trunk cafe" para Disney.

Relecture et correction : ZTB et Ody, Flolo. Episode 16 : "Junk in the Trunk"'Ordure dans le tronc

Emitido en la NBC el 3 de febrero del 2007

Il est resté plusieurs jours dans le coffre d'une voiture, son visage a explosé durant l'accident, sa peau, beurk, est collée à ses habits et...

He's been dead for days in the trunk of a car, y su cara explotó en el choque, y su piel.. asco, está pegada a su ropa y...

Agent Trunk, rapport.

- Oficial, ¿ tiene el informe?

"Coffre refljo coneo pol sig peac." C'est quoi?

"Trunk yelrfx ocone pol peac sig."

Et cette fois ci, j'en veux une avec "junk in the trunk"

Y esta vez, quiero una con más trasero.

Une blonde asiatique avec "junk in the trunk"

Una asiática rubia con mucho trasero.

The Grand Trunk Road — 45 secondes.

La Grand Trunk Road, 45 segundos.

Mais votre portefeuille principal, qui était effectivement très grand, concernait la Grand Trunk Line canadienne.

Pero su principal inversión, que era enorme, fue en la línea Grand Trunk canadiense.

The Drizz! "Crunk in the trunk"... J'adore cette chanson.

¡ El Drizz! "Crunk in the trunk" me encanta esa canción.

Encore un autre, route Ladner Trunk.

Otro más, en la carretera Ladner Trunk.

Ouais, et ensuite je ferais quelques savoureux pantalons pour les jeunes demoiselles lésées ici et je mettrais des "booty pads" dedans, parce que tu veux ce donky-donk dans le trunky-trunk lorsque tu foires avec Brickhouse

Sí, y luego crearía algunas panty de sabores... para las mujeres marginadas de por ahí... y pondría rellenos para el trasero, si quieres que resalte el pandero... cuando te pones los productos Brickhouse. ¿ Sabes lo que digo?

8732, je suis à Dewdney Trunk, j'ai besoin d'une assistance médicale d'urgence.

8732, estoy aquí en Dudney Tronco, Estoy solicitando asistencia médica inmediata.

- Comment cela? - Le Grand Trunk Railway vient juste de déposer une somme importante pour payer les salaires.

- Bueno, el Ferrocarril Grand Trunk justo había depositado una gran suma para cubrir su nómina.

La banque de Toronto a eu un récent dépôt pour couvrir les salaires de la Grand Trunk Railway.

El Banco de Toronto estaba lleno con un depósito reciente para cubrir la nómina de ferrocarril Grand Trunk. Un momento muy fortuito para los ladrones atacar.

Les salaires du bureau du Grand Trunk à Simcoe.

La nómina de la oficina de Grand Trunk en Simcoe.

- La banque détenait les salaires de la Grand Trunk Railway de Toronto, le train transportait les salaires de la Grand Trunk vers une filiale.

- El banco estaba guardando la nómina del ferrocarril Grand Trunk en Toronto, el tren transportaba la nómina del Grand Trunk para una de sus filiales.

Ces deux vols sont liés au Grand Trunk Railway.

Ambos robos están vinculados al Ferrocarril Grand Trunk.

Je crois que le Grand Trunk Railway devrait reconsidérer leur façon d'embaucher.

Creo que el ferrocarril Grand Trunk debería reconsiderar sus prácticas de contratación.

Traduction :

- Junk in the Trunk