Turnbull Çeviri İspanyolca

C'est peut-être la chance qui vous a fait lancer ce couteau, Turnbull.

Puede ser una suerte que le hayas lanzado el cuchillo, Turnbull.

- Turnbull et moi.

- Turnbull y yo.

C'est Turnbull!

¡ Es Turnbull!

C'est lui qui a traité avec ce M. Turnbull.

Él arregló todo con su ayudante Turnbull.

Turnbull est très fort.

Turnbull es un buen hombre.

Désormais, traitez avec Turnbull.

En adelante tratará con Turnbull.

Et vous serez heureux d'apprendre que votre fondateur et P.D.G. M. Benjamin Turnbull Rand, est d'accord avec moi... pour une fois.

Estarán muy felices de saber que su fundador y presidente del Consejo el Sr. Benjamin Turnbull Rand, está de acuerdo conmigo en esto por primera vez.

C'est les Taureaux.

Son los Turnbull A.C.'s.

Carl Turnbull.

Carl Turnbull.

Le gérant a pris le parti de Turnbull.

El gerente del canal apoyó a Turnbull.

- Des affaires de police, M. Turnbull.

- Asuntos policiales, Sr. Turnbull.

- Nous ne nous sommes pas rencontrés.

- Sr. Turnbull, no nos presentaron.

Bonne journée, M. Turnbull.

Adiós, Sr. Turnbull.

Si ton émission reste en ondes... je devrai fournir ce dont je me suis vantée devant M. Turnbull.

Si tu show sigue en el aire tendré que cumplir con mi alarde.

On enregistre dans quelques minutes, Turnbull. Plus tard.

Después, Turnbull.

Coach Turnbull, vous avez un autre plongeur admissible?

Entrenador Turnbull, ¿ tiene a otro clavadista?

Je donne la parole au général Franklin Turnbull, qui nous en dira plus.

Aquí está el General Turball, posiblemente con más información

Pour Thunder Bay : le numéro 27, Dennis Turnbull.

para los Thunder Bay, el número 27, Dennis Turnbull ;

- Turnbull, Jodie. - Non.

Turnbull, Jodie.

"Jodie Turnbull, La Ferme de Muncie."

" "Lista de Apodos" " Jodie Turnbull, Granja Muncie.

Vous traiterez avec Turnbull.

A partir de ahora, tratará con Turnbull.

Turnbull!

¡ Turnbull!

Global a racheté TBC et a fusionné avec UniMax, qui a été absorbé par le groupe Turnbull puis par General Comco.

Ahora, Global compró TBC, y luego se fusionarón con UniMax, el cuál, claro esta, quedó atraído dentro del Grupo Turnbull.

M. Turnbull?

Sr. Turnbull.

C'est Eddie Turnbull.

Es Eddie Turnbull.

Mme Turnbull, ça vous dérange si on l'emmène?

Sra. Turnbull, ¿ podemos llevarnos esto?

Turnbull n'a même pas eu une seule contravention. Je sais pas.

Turnbull no tenía ni una multa de tránsito.

Ça ne ressemble pas à Turnbull.

Turnbull no era así.

- Turnbull est mort plus tard, à 1 8 h.

- Y Turnbull alrededor de las 6 : 00.

Turnbull avait une peur bleue des accidents de voiture.

A Eddie Turnbull lo aterrorizaban los choques de autos.

J'aimerais rencontrer le Dr Turnbull dès que possible.

Me gustaría ver a la Dra. Turnbull lo antes que ella pueda.

- Ann Turnbul l'a enlevé.

- Creo que Ann Turnbull se lo llevó. - ¿ Ann Turnbull?

- Ann Turnbull? Elle a pas vraiment le profil du kidnappeur.

Ella no encaja con el perfil de un secuestrador, David.

Selon Turnbull, un type du nom de Roth lui a donné le feu vert pour qu'elle continue avec Bob.

Turnbull me dijo que un tipo llamado Roth le garantizó su trabajo con Bob.

Dr Turnbull, c'est David Sandström.

Doctora Turnbull, David Sandström. ¡ Llámame!

Mais je suis heureux de pouvoir voir le Dr Turnbull.

Pero realmente aprecio que me trajera aquí para ver a la Dra. Turnbull.

Vous êtes exactement celui que m'a décrit le Dr Turnbull.

Usted es todo lo que la Dra. Turnbull dijo que era.

- On doit obéir au Dr Turnbull.

Haremos exactamente lo que la Dra. Turnbull dice.

Je pense qu'on devrait retourner parler au Dr Turnbull.

Creo deberíamos ver de nuevo a la Dra. Turnbull y tener una charla con ella.

C'est fini. - Mais le Dr Turnbull...

- Pero la Dra. Turnbull- - - ¿ Qué pasa con ella?

Si héroïque dans ses actes, il s'avéra aussi brave en parole nul ne pouvait deviner la noirceur qui sommeillait dans le cœur de Sir Romulus Turnbull. C'était l'homme le plus dangereux du monde.

Al tener una actitud tan heroica, y hablar tan valientemente nadie podría haber adivinado en la oscuridad que escondido en el negro corazón del Sr. Romulus Turnbull yacía el hombre más peligroso del mundo.

Je parle à l'auteur ex-criminel devenu best-seller, Nicky Turnbull.

Estoy hablando con el ex-criminal que se transformó en best-seller, Nicky Turnbull.

M. Turnbull.

- Sr. Turnbull.

Est-ce que le nom Nicky Turnbull vous dit qq chose?

¿ El nombre de Nicky Turnbull significa algo para usted?

M. Turnbull n'est pas sans ennemis.

y me dijeron que el Sr. Turnbull no está precisamente sin enemigos.

Salut. M. Turnbull?

Hola, ¿ Sr. Turnbull?

.. Nicky Turnbull!

! Nicky Turnbull!

Elle a dit qu'elle a dicté l'invitation pour Turnbull à venir et de parler à l'Union.

Ella dijo que dictó la invitación para que Turnbull venga a la Unión de Oxford.

Le général Franklin D. Turnbull, chef des armées, a déclaré que le monstre se cache dans ce périmètre.

El general Turball, al mando de la operación ha declarado... que el monstruo está...

Bonjour, Dr Turnbull.

Hola, Dra. Turnbull.

Ollie Turnbull.

Ollie Turnbull.