Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Two
Two Çeviri İspanyolca
1,030 parallel translation
two,
two,
Deux oiseaux perchés sur une pierre...
There were two birds sat on a stone.
Ok. Two cognacs.
Muy bien, 2 coñacs.
Two men eat, one man die.
" Two men eat, one man die.
Á condition que je ne mette plus les pieds dans le comté de Two River.
Con la condición de que no vuelva por Two River County.
Vous viviez dans le comté de Two River, et vous avez vu des choses terribles.
Siempre ha vivido en Two River County... y ha visto cosas terribles.
La plus rapide de tout le comté de Two River.
Lo más veloz sobre ruedas que hay en Two River County.
Sept Jones. De la famille de Deux Jones?
Seven Jones eres familiar de Two Jones?
II y avait Un-Pour-L' - Argent Jones, Deux-Pour-Le-Spectacle Jones et ainsi de suite jusqu'à moi.
Había One for The-Money Jones, Two for the Show Jones... así que a mí.
Pour mon frère aîné, Deux Jones.
Principalmente por mi hermano mayor, Two Jones.
Deux n'aimait pas écrire.
Two no era de escribir.
J'aimais beaucoup Deux.
Me encantaba Two
Que dira-t-on quand on apprendra que vous avez abandonné le ranger Deux Jones à son sort?
¿ Qué dirán cuando exliquemos que Ud dejó a su suerte a un Ranger llamado Two Jones? Dejandolo que lo mataran!
Mesdames et messieurs... Première danse, le "two-step militaire".
Sus Excelencias, damas y caballeros, el primer baile será un pasodoble militar!
- Ladies, you have two hours before the bus leaves.
Señoras, tienen dos horas hasta la salida del autobús. Por favor, vuelvan a tiempo.
Une table pour 2? Table for two?
¿ Mesa para dos?
- Good evening, sir. Two?
- Buenas noches. ¿ Dos?
- One, two... One, two, three, four.
Uno, dos, ¡ un dos, tres, cuatro!
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Seven, six, five, four, three, two, one, zero!
Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, una, cero.
In the world of love you keep in your eyes l'll awaken what s asleep in your eyes It may take a kiss or two
un mundo de amor en tus ojos, despertaré lo que duerma en tus ojos, con un beso o dos
Global Two, autorisé à décoller.
Global 2, autorizados para despegar.
Global Two, décollage sur la lancée.
Global 2, rodando.
Ici Global Two.
Aquí Global 2.
Global Two, New York.
Global 2, Nueva York.
Centre de Toronto, ici Global Two.
Central Toronto, aquí Global 2.
Centre de Toronto, Global Two.
Central Toronto, Global 2.
Global Two, accordé.
Global 2, vuelta amplia aprobada.
Global Two, ici le centre de Toronto.
Global 2, aquí Central Toronto.
Compris, Global Two.
Entendido, Global 2.
Trans Global Two.
Trans Global 2.
Global Two, centre de Toronto.
Global 2, Central Toronto.
Centre de Cleveland, Global Two sur votre fréquence.
Central Cleveland, Global 2 en su frecuencia.
Global Two, ici le centre radar de Cleveland.
Global 2, aquí Central Cleveland, contacto de radar.
Global Two, ici Cleveland...
Global 2, aquí Central Cleveland...
Global Two, centre de Cleveland.
Global 2, Central Cleveland.
Global Two, tournons à gauche, cap 2-0-5.
Global 2, virando a la izquierda, dirección 2... 0... 5.
Global Two, ici le directeur du centre de Chicago.
Global 2, aquí el supervisor de Central Chicago.
Le centre va transférer Global Two dans 3 minutes.
La Central entregará a Global 2 en tres minutos.
Global Two, contrôle d'approche Lincoln.
Global 2. Aproximación Lincoln.
Global Two, 30 km à l'est de la radio-balise extérieure.
Global 2. 25 millas al este del marcador exterior.
Global Two, tournez à droite, cap 2-8-5.
Global 2, vire a la derecha, dirección 2... 8... 5.
- Global Two. Compris.
- Global 2, entendido.
Global Two, tournez à droite, cap 2-9-5.
Global 2, vire a la derecha, dirección 2... 9... 5.
Global Two, bienvenue. Besoin d'un remorqueur ou vous pouvez rouler?
Global 2, bienvenidos. ¿ Quieren una grúa o pueden deslizarse?
Global Two, je répète :
Global 2, repito :
Two headlights, ladies. - Come over here.
Eh, venid todas aquí.
Two first class tickets, New York?
¿ Dos en primera clase para Nueva York?
- One, two...
Uno para el aeropuerto.
Compris, Global Two.
Entendido.
Global Two quittant.
Global 2.